Berichtigung der Tschechischen Übersetzung in der Config

translation/CS.cfg

@@ -113,7 +113,7 @@ LM Druckluft fehlt=Kontrolka nedostatku stlačeného vzduchu
 
 [bigramme]
 AMR ILS=AMR ILS
- Motor+Bremse= Motor s brzdou
+Motor+Bremse=Motor s brzdou
 Belastung \PAbhänger:=Zatížení závěsu:
 Belastung Hänger=Zatížení závěsů
 Belastung Säule=Zatížení sloupu
@@ -151,8 +151,8 @@ IF BST=IF BST
 Ladebaum aktivieren=Aktivovat nabíjecí strom
 Ladeschleife ausfahren =Vysunutí nabíjecí smyčky 
 Ladeschleife einfahren =Zatáhnout nabíjecí smyčku 
-LDT Reset=Světelný tlačítkový spínač Reset
-LDT system On=Světelný tlačítkový spínač systém On
+LDT Reset=Světelný tlačítko reset
+LDT system On=LT Spínač systém On
 Lenght Measurement=Měření délky
 LM  Störung=Kontrolka poruchy
 loaded Minitrolleys=naložený Minitrolleys
@@ -171,16 +171,16 @@ Plastic waste=Plastový odpad
 Positionsschalter Ladeschleife =Polohový spínač Nakládací smyčka 
 Schütz Beleuchtung=Stykač osvětlení
 Sicherung Lampe =pojistka lampa 
-Sicherungsautomatenfall=Jistič
+Sicherungsautomatenfall=Jistič se spustil
 Staubereich voll =Prachová zóna plná 
 storage level=úroveň skladování
-Strahler ein/aus=Reflektor zapnuto/vypnuto
+Strahler ein/aus= Osvětlení nákladního vozidla zapnuto
 Stützfuß ab=Podpěrná noha dolů
 Stützfuß auf=Opěrná noha nahoře
 Sub distributor=Podružný rozvaděč
 Vorsicherung 400V=Předřadný jistič 400 V
 zu UH=k UH
-Sub-distributor=podrozdělení
+Sub-distributor=Rozvaděč rozvodné skříně
 
 
 
@@ -208,10 +208,9 @@ Nouzové=Nouzové
 Nakládací=Nakládací
 nahoru=nahoru
 Připraveno=Připraveno
-Bereichshalt=Oblast zastavení
+Bereichshalt=Zastavení oblasti
 Betrieb=Provoz
-Betriebsbereit=Provozuschopný
-Betriebshalt=Provoz zastaven
+Betriebsbereit=Připraveno k provozu
 BLOCK=Blok
 Bodenabstandssensor =Senzor vzdálenosti od podlahy 
 Brandschutztor=Protipožární vrata
@@ -235,7 +234,7 @@ Horse=Kůň
 Hupe=Klakson
 Inbound=Příchozí
 inbound=příchozí
-Kreisel=Gyroskop
+Kreisel=Kruhový dopravník
 Kriechgang=Pomalu
 Ladeschleife=Nabíjecí smyčka
 LEVEL=ÚROVEŇ
@@ -243,10 +242,10 @@ Level=Úroveň
 level=Úroveň
 Line=Linka
 long=long
-LS 1=Nabíjecí smyčka 1
-LS 2=Nabíjecí smyčka 2
-LS1=Nabíjecí smyčka 1
-LS2=Nabíjecí smyčka 2
+LS 1=NS 1
+LS 2=NS 2
+LS1=NS 1
+LS2=NS 2
 Meldekontakt=Signalizační kontakt
 Motor=Motor
 Multi-Purpose-Station=Víceúčelová stanice