197 lines
4.6 KiB
INI
197 lines
4.6 KiB
INI
[trigramme]
|
|
empty Minitrolleys from=prázdné minivozíky z
|
|
Empty Minitrolleys Buffer=Prázdné minivozíky Buffer
|
|
Empty Minitrolleys to=Prázdné minivozíky do
|
|
from Storage level=z úložné úrovně
|
|
hangsacks max capacity=maximální kapacita závěsných pytlů
|
|
Length of Trolley=Délka vozíku
|
|
loaded Minitrolleys to=naložené minivozíky do
|
|
Loaded Minitrolleys to=Naložené minivozíky do
|
|
Minitrolleys Buffer Loading=Minivozíky Pufr Nakládání
|
|
Minitrolleys to Inbound=Minivozíky do příjmu
|
|
Minitrolleys to storage=Minivozíky do úložiště
|
|
Minitrolleys to Storage=Minivozíky do skladu
|
|
Multi Purpose Station=Víceúčelová stanice
|
|
rail bottom edge=spodní hrana kolejnice
|
|
Rail Bottom Edge=Spodní hrana kolejnice
|
|
to Inbound empty=do příjmu prázdné
|
|
to operational area=do provozní oblasti
|
|
to Storage level=do úložné úrovně
|
|
Total power consumption=Celková spotřeba energie
|
|
|
|
|
|
[bigramme]
|
|
AMR area=AMR area
|
|
AMR ILS=AMR ILS
|
|
AMR loaded=AMR loaded
|
|
Belastung Abhänger=Zatížení závěsu
|
|
Belastung Hänger=Zatížení závěsu
|
|
Belastung Säule=Zatížení sloupu
|
|
Bottom Edge=Bottom Edge
|
|
bottom edge=spodní hrana
|
|
Buffer Loading=Buffer Loading
|
|
capacity x=kapacita x
|
|
compressed air=stlačený vzduch
|
|
Control cabinet=Rozvaděč
|
|
Dimensions L=Rozměry L
|
|
Distance to=Vzdálenost k
|
|
distributor omniflo=distributoru omniflo
|
|
Empty Minitrolleys=Prázdné minivozíky
|
|
empty Minitrolleys=prázdné minivozíky
|
|
Fire door=Požární dveře
|
|
from AMR=z AMR
|
|
from Storage=ze skladu
|
|
GOH Storage=Sklad GOH
|
|
GOH storage=Sklad GOH
|
|
hangsack =závěsný vak
|
|
hangsacks max=závěsné vaky max.
|
|
Inbound empty=Příchozí prázdné
|
|
label Printer=tiskárna štítků
|
|
Lenght Measurement=Měření délky
|
|
Length of=Délka
|
|
line x=řady x
|
|
lines GOH=řady GOH
|
|
lines x=řady x
|
|
loaded Minitrolleys=naložené minivozíky
|
|
Loaded Minitrolleys=Naložené minivozíky
|
|
Loading Boom=Nakládací rameno
|
|
Loading Buff=Nakládací nárazník
|
|
long x=dlouhý x
|
|
max capacity=max. kapacita
|
|
Maintenance Area=Údržbová oblast
|
|
Measurement=Měření
|
|
Minitrolleys Buffer=Minivozíky Buffer
|
|
Minitrolleys from=Minivozíky z
|
|
Minitrolleys to=Minitrolleys to
|
|
Mounting plate=Montážní deska
|
|
MT line=MT line
|
|
Multi Purpose=Multi Purpose
|
|
of Trolley=of Trolley
|
|
Operation panel=Operation panel
|
|
operational area=operational area
|
|
Purpose Station=Purpose Station
|
|
rail bottom=rail bottom
|
|
Rail Bottom=Rail Bottom
|
|
Säule=Säule
|
|
Schnitt A=Schnitt A
|
|
Schnitt Highway=Schnitt Highway
|
|
short x=short x
|
|
storage level=storage level
|
|
Storage level=Storage level
|
|
Storage Level=Storage Level
|
|
Sub distributor=Sub distributor
|
|
to AMR=to AMR
|
|
to Inbound=to Inbound
|
|
to L=to L
|
|
to operational=to operational
|
|
to Q=to Q
|
|
to storage=to storage
|
|
to Storage=to Storage
|
|
Trolley MT=Trolley MT
|
|
with TEF=with TEF
|
|
|
|
|
|
[single]
|
|
# deutsche Begriffe und ihre tschechische Übersetzung
|
|
# Format: Begriffe in der dxf=tschechisch
|
|
# ## deutsch
|
|
Abhänger=Závěs
|
|
BLOCK=BLOK
|
|
Betriebsbereit=Provozuschopný
|
|
Betriebshalt=Zastavení provozu
|
|
Belastung=Zatížení
|
|
Brandschutztor=protipožární vrata
|
|
Reset=Obnovení
|
|
Säule=Sloup
|
|
Schnitt=Řez
|
|
Unterverteiler=Rozvaděč
|
|
Schaltschrank=Rozvaděč
|
|
zur=k
|
|
ca=ca
|
|
Hänger=Závěs
|
|
# ## english
|
|
air=prázdná
|
|
area=oblast
|
|
Boom=Rameno
|
|
bottom=Kolejnice
|
|
Bottom=Spodní
|
|
buffer=paleta
|
|
Buffer=Rozměry
|
|
cabinet=Ovládací
|
|
capacity=kapacitu
|
|
compressed=hrana
|
|
control=ovládání
|
|
Control=Sběrné místo
|
|
Dimensions=skříň
|
|
Distance=naložené
|
|
distributor=distributor
|
|
door=dveře
|
|
Door=Dveře
|
|
edge=kolejnice
|
|
Edge=Okraj
|
|
empty=krátká
|
|
Empty=Prázdná
|
|
Exit=Výstup
|
|
Fire=Požární
|
|
Firewall=Požární
|
|
for=pro
|
|
from=z
|
|
hangsack=Stanice
|
|
hangsacks=vzduch
|
|
Highway=Dálniční
|
|
Inbound=stlačená
|
|
label=etiketa
|
|
Lenght=Délka
|
|
Length=Délka
|
|
level=úroveň
|
|
Level=Úroveň
|
|
line=linka
|
|
lines=linky
|
|
Loaded=dlouhý
|
|
loaded=závěsné vaky
|
|
Loading=Vzdálenost
|
|
long=Buffer
|
|
max=max.
|
|
Measurement=Měření
|
|
Multi=buffer
|
|
of=odchozího
|
|
Operation=Provoz
|
|
operational=Nakládání
|
|
Outbound=Odchozí
|
|
pallet=závěsný vak
|
|
panel=panel
|
|
Pickstation=Příchozí
|
|
Plastic=Plastová
|
|
Printer=Tiskárna
|
|
Purpose=Víceúčelový
|
|
Rail=provozní
|
|
rail=spodní
|
|
Screen=Obrazovka
|
|
short=stěna
|
|
Station=Naložený
|
|
Storage=Skladování
|
|
storage=skladovací
|
|
Sub-distributor=Rozvaděč
|
|
Sub=Pod
|
|
System=systém
|
|
to=do
|
|
Trolley=Vozík
|
|
waste=odpad
|
|
Weight=Hmotnost
|
|
with=s
|
|
|
|
|
|
[multi]
|
|
LM Störung=Porucha LM
|
|
Not-Halt Kanal=Kanál nouzového zastavení
|
|
DT Anlage Aus=DT zařízení vypnuto
|
|
LDT Anlage Ein=LDT zařízení zapnuto
|
|
LM Brandfall=Požár LM
|
|
LM Druckluft fehlt=LM: chybí stlačený vzduch
|
|
LM Lampentest=Test lampy LM
|
|
LM Motorschutz hat ausgelöst=LM: ochrana motoru se spustila
|
|
LM Sicherung hat ausgelöst=LM: pojistka byla vypla
|
|
LDT Start nach Störung=LDT: spuštění po poruše
|
|
|
|
|