From 85fc641da73a24e3d7bc945a6124ddb659106100 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "N.Schwechten" <n.schwechten@schoenenberger.de>
Date: Tue, 9 Dec 2025 15:03:29 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=C3=9Cbersetzer-Config=20mit=20Akutellem=20?=
 =?UTF-8?q?=C3=84nderungsstand=20vom=2009.12.25,=2015:00h?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 cfg/translator.cfg | 70 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/cfg/translator.cfg b/cfg/translator.cfg
index d98a750..c315b48 100644
--- a/cfg/translator.cfg
+++ b/cfg/translator.cfg
@@ -1,3 +1,9 @@
+#Erweiterung von Nikolai Schwechten 09.12.2025
+#Änderungsstand 09.12.2025, 15:02h
+
+
+
+
 # Hier werden Muster definiert für Texte die NICHT in die Excel Datei geschrieben werden sollen
 [ignore_pattern_wildcard]
 # Wildcard-Muster für Texte 
@@ -6,8 +12,8 @@
 # Format: pattern_name = muster
 
 # Häufige technische Abkürzungen und Codes
-layer = LAYER=*
-special = %%*
+#layer = LAYER=*
+#special = %%*
 
 # Koordinaten und technische Angaben
 coord_x = X=*
@@ -23,48 +29,60 @@ KR_code = KR-M*
 # Format: pattern_name = regex
 
 # Dezimalzahl mit Punkt oder Komma
-decimal_number = ^-?\d+([.,]\d+)?$
-pos_decimal_number = ^\+?\d+([.,]\d+)?$
+#decimal_number = ^-?\d+([.,]\d+)?$
+#pos_decimal_number = ^\+?\d+([.,]\d+)?$
 # Prozentangaben
-percent = ^-?\d+([.,]\d+)?\s*%$
+#percent = ^-?\d+([.,]\d+)?\s*%$
 
 # Angaben wie =A1 +AB12 oder =A2+UZ304
-anlagen_nr = ^=A\d\s*\+[A-Z]{2}\d+ 
-anlagen_nr3 = ^=A\d\+UZ\d{3} 
+
+#Auskommentiert nach Problemen wie "Sicherung =A01+UC0110 gefallen"
+#anlagen_nr = ^=A\d\s*\+[A-Z]{2}\d+ 
+#anlagen_nr3 = ^=A\d\+UZ\d{3} 
 
 
 # Zeichen von A bis F als einzelnes Zeichen
-ein_zeichen = ^[A-F]$
+#Auskommentiert nach Problemen
+#ein_zeichen = ^[A-F]$
 
+#Auskommentiert nach Problemen
 # A.1 bold
-single_letters = ^\\f.*;[A-Z]\.\d$
-AX = ^[A-F]\d$
-ILSCV = ^ILS-CV\\PM\d{4}$
-
+#single_letters = ^\\f.*;[A-Z]\.\d$
+#Auskommentiert nach Problemen
+#AX = ^[A]\d$
+#ILSCV = ^ILS-CV\\PM\d{4}$
+#B.1 = B.\d
+#C.1 = C.\d
+#WS_1.x = WS \d.\d
 # # Blöcke wie BLOCK 1.1.2
 # BLOCK_3 = ^BLOCK \d\.\d(\.\d)?$
 # BLOCK_2 = ^BLOCK \d\.\d$
 # BLOCK_1 = ^BLOCK \d\$
 
 # Technische Angaben
-h1875 = ^\\H1.875x
-h1875ff = ^\\H1.875x;.*$
-millimeter = ^\d+\s*mm$
-m_numbers = ^M\d{3}$
+#h1875 = ^\\H1.875x
+#h1875ff = ^\\H1.875x;.*$
+#millimeter = ^\d+\s*mm$
+#m_numbers = ^M\d{3}$
 
 # Koordinaten mit Pfeilen
 coord_arrows = ^\+\d{1,3}(?:[.,]\d{3})\s*(?:<<<|>>>)\s*\+\d{1,3}(?:[.,]\d{3})$
-# +UC3206\P3 x ET200 SP DI16 402.0
-uc4 = ^\+UC\d{4}
-ax_uc4 = ^=A\d\+UC\d{2,4}
-ax_uz4 = ^=A\d\+UZ\d{2,4}
-a0x_uz1= ^=A01\+UZ\d+
-a0x_uc4 = ^=A0\d\+UC\d{2,4}
-a0x_uz4 = ^=A\d\+UZ\d{2,4}
-pxqc_patterns = ^\\pxqc; =A0[1-9]\+UC\d{2,4}$
-pxqc_patterns2 = ^\\pxqc; =A1\+UC\d{2,4}$ 
-pxqc_patterns3 = ^\\pxqc; =A1\+UH\d{2,4}$
+coord_arrows_generell_ignorieren = <<<|>>>
 
+#Folgende Auskommentiert da Probleme mit Bezeichnungen wie "Feedback Hauptschütze Aktiv +UC0110"
+#uc4 = ^\+UC\d{4}
+#ax_uc4 = ^=A\d\+UC\d{2,4}
+#ax_uz4 = ^=A\d\+UZ\d{2,4}
+#ax_uh4 = ^=A\d\+UH\d{2,4}
+#a0x_uz1= ^=A01\+UZ\d+
+#a0x_uc4 = ^=A0\d\+UC\d{2,4}
+#a0x_uz4 = ^=A\d\+UZ\d{2,4}
+#a0x_uh4 = ^=A\d\+UH\d{2,4}
+
+#Auskommentiert nach Problemen
+#pxqc_patterns = ^\\pxqc; =A0[1-9]\+UC\d{2,4}$
+#pxqc_patterns2 = ^\\pxqc; =A1\+UC\d{2,4}$ 
+#pxqc_patterns3 = ^\\pxqc; =A1\+UH\d{2,4}$
 
 ip_adress = ^.*;(\d{1,3}\.){3}\d{1,3}$