Claude.md aktualisiert. Einfaches Readme.md für die gitea Vorschaug gebaut. Doku aktualisiert

README.md

@@ -0,0 +1,92 @@
+# Kabeltool - Automatisierte Kabellängenermittlung
+
+Automatisiertes Toolset zur Ermittlung von Kabellängen in industriellen Anlagenlayouts. Aus einer DXF-Zeichnung werden Gerätepositionen und Kabeltrassen extrahiert, optimale Kabelwege berechnet und Stücklisten mit SIVAS-Artikelnummern erzeugt.
+
+## Workflows
+
+| Workflow | Skript | Beschreibung | Ausgabe |
+|----------|--------|--------------|---------|
+| **Cable Routing** | `getexdraw.bat` | Vollständige Kabelberechnung mit Wegführung und Stücklisten | `*_cables.dxf`, `*_cables.xlsx`, `*_BOM.xlsx` |
+| **I/O Conversion** | `ioconverter.bat` | Export von Gerätelisten für TIA Portal, WSCAD u.a. | `*-TIA.xlsx`, `*-WSCAD.xlsx` |
+| **Text Extraction** | `extract.bat` | Textextraktion aus DXF für Übersetzung | `*_texts.xlsx`, `*_texts.json` |
+| **Translation** | `tr2dxf_<lang>.bat` | Übersetzung von DXF-Texten (CS, EN, FR, IT, ES) | `*_<lang>.dxf` |
+
+## Verwendung
+
+DXF-Datei per **Drag & Drop** auf die Desktop-Verknüpfung ziehen (erstellt via `bin\dropItem_create.bat`) oder direkt aufrufen:
+
+```bash
+bin\getexdraw.bat <meine_anlage.dxf>
+```
+
+## Pipeline
+
+```text
+DXF-Datei
+  1. getpositions.py  -->  Positionen extrahieren   -->  *_positionsdraw.json
+  2. routing.py       -->  Kabelwege berechnen       -->  *_todraw.json
+  3. drawdxf.py       -->  DXF + Excel erzeugen      -->  *_cables.dxf, *.xlsx, *_BOM.xlsx
+```
+
+## Installation
+
+```bash
+# Repository klonen
+git clone http://gitea.schoenenberger.de/mistangl/kabellaengen.git
+
+# Python-Abhängigkeiten installieren
+bin\install_py.bat
+
+# Desktop-Verknüpfungen erstellen
+bin\dropItem_create.bat
+```
+
+**Voraussetzung**: Python 3.x (lokal installiert oder via `NETWORK_INTERPRETER_PATH` Umgebungsvariable).
+
+## Konfiguration
+
+Konfigurationsdateien in `cfg/` steuern das Verhalten:
+
+| Datei | Zweck |
+|-------|-------|
+| `allgemein.cfg` | Layernamen, geometrische Toleranzen |
+| `BMK.cfg` | Betriebsmittelkennzeichnung, Kabeltyp-Zuordnung, Routing-Regeln |
+| `kabel.cfg` | SIVAS-Artikelnummern je Kabeltyp und Kabellänge |
+| `bezeichner.cfg` | Artikelnummern-Bezeichner (automatisch aus SIVAS ergänzt) |
+
+> **Hinweis**: Neuer BMK-Prefix muss in `BMK.cfg` unter `[Routing-Include]` **und** `[Cable-Mapping]` eingetragen werden. Die zugewiesene Kabel-Sektion muss in `kabel.cfg` existieren.
+
+## Tests
+
+```bash
+# Alle Tests
+bin\run_tests.bat
+
+# Einzeltest
+bin\run_test.bat easy
+
+# Unit-Tests
+bin\run_unittests.bat
+```
+
+## Projektstruktur
+
+```text
+bin/        Batch- und Shell-Skripte
+cfg/        Konfigurationsdateien
+lib/        Python-Module
+work/       Arbeitsverzeichnis (Ausgabedateien)
+testdata/   Test-DXF-Dateien und Referenzdaten
+data/       SIVAS-Artikeldaten (CSV)
+doc/        Dokumentation (Deutsch)
+```
+
+## Dokumentation
+
+- [Anwenderdokumentation](doc/Anwenderdoku.md) - Vollständige Anleitung mit Fehlerbehandlung
+- [Kurzanleitung / Fehlerfälle](doc/Anwenderdoku_kurz.md) - Kompakte Referenz
+- [Übersetzungsworkflow](doc/translate.md) - Dokumentation zum Textextraktions- und Übersetzungssystem
+
+## Lizenz
+
+Intern - Schoenenberger