diff --git a/bin/run_test.bat b/bin/run_test.bat
new file mode 100644
index 0000000..6b0006d
--- /dev/null
+++ b/bin/run_test.bat
@@ -0,0 +1,106 @@
+@echo off
+REM ============================================================================
+REM run_test.bat - Führt Tests für eine einzelne DXF-Datei aus
+REM
+REM Usage:
+REM   run_test.bat <filename>           - Führt getexdraw Test aus
+REM   run_test.bat <filename> --clean   - Führt Test aus und räumt auf
+REM   run_test.bat <filename> --ioconverter - Führt ioconverter Test aus
+REM   run_test.bat <filename> --translation - Führt translation Test aus
+REM
+REM Der Dateiname kann mit oder ohne .dxf Erweiterung angegeben werden.
+REM Die Datei wird standardmäßig im testdata Ordner gesucht.
+REM ============================================================================
+
+if [%1]==[] goto usage
+
+REM Umgebungsvariablen laden
+call "%~dp0setenv.bat"
+
+if exist "%~dp0_setenv.bat" (
+    echo Lade lokale Umgebungseinstellungen aus _setenv.bat...
+    call "%~dp0_setenv.bat"
+)
+
+REM Dateinamen extrahieren (ohne Pfad und ohne .dxf Erweiterung)
+set "FILENAME=%~n1"
+
+REM Prüfe ob Datei im testdata Ordner existiert
+if not exist "%PROJECT_TEST%\%FILENAME%.dxf" (
+    echo Fehler: Datei %FILENAME%.dxf nicht gefunden in %PROJECT_TEST%
+    echo.
+    goto usage
+)
+
+REM Sammle zusätzliche Parameter für run_tests.py
+set "TEST_PARAMS=--file %FILENAME%"
+
+REM Prüfe auf zusätzliche Flags
+:parse_args
+if "%2"=="" goto run_test
+if /i "%2"=="--clean" (
+    set "TEST_PARAMS=%TEST_PARAMS% --clean"
+    shift
+    goto parse_args
+)
+if /i "%2"=="--ioconverter" (
+    set "TEST_PARAMS=%TEST_PARAMS% --ioconverter"
+    shift
+    goto parse_args
+)
+if /i "%2"=="--translation" (
+    set "TEST_PARAMS=%TEST_PARAMS% --translation"
+    shift
+    goto parse_args
+)
+REM Unbekannte Parameter ignorieren oder durchreichen
+shift
+goto parse_args
+
+:run_test
+echo.
+echo ============================================================================
+echo Führe Test aus für: %FILENAME%.dxf
+echo Test-Parameter: %TEST_PARAMS%
+echo ============================================================================
+echo.
+
+REM Wechsle ins Projektverzeichnis und führe run_tests.py aus
+cd /d "%PROJECT%"
+python "%PROJECT_LIB%\run_tests.py" %TEST_PARAMS%
+
+set TEST_RESULT=%ERRORLEVEL%
+
+echo.
+echo ============================================================================
+if %TEST_RESULT% EQU 0 (
+    echo Test erfolgreich abgeschlossen für: %FILENAME%.dxf
+) else (
+    echo Test fehlgeschlagen für: %FILENAME%.dxf
+)
+echo ============================================================================
+echo.
+
+exit /B %TEST_RESULT%
+
+:usage
+echo.
+echo Usage: %~nx0 ^<filename^> [OPTIONS]
+echo.
+echo Argumente:
+echo   filename          Name der DXF-Datei (mit oder ohne .dxf Erweiterung)
+echo                     Die Datei wird im testdata Ordner gesucht.
+echo.
+echo Optionen:
+echo   --clean           Räumt das work-Verzeichnis nach dem Test auf
+echo   --ioconverter     Führt ioconverter Test aus (statt getexdraw)
+echo   --translation     Führt translation Test aus (statt getexdraw)
+echo.
+echo Beispiele:
+echo   %~nx0 easy
+echo   %~nx0 easy.dxf
+echo   %~nx0 easy --clean
+echo   %~nx0 easy --ioconverter
+echo   %~nx0 Erdungsbsp --translation
+echo.
+exit /B 1
diff --git a/bin/run_test.sh b/bin/run_test.sh
new file mode 100644
index 0000000..504da81
--- /dev/null
+++ b/bin/run_test.sh
@@ -0,0 +1,111 @@
+#!/bin/bash
+# ============================================================================
+# run_test.sh - Führt Tests für eine einzelne DXF-Datei aus
+#
+# Usage:
+#   run_test.sh <filename>           - Führt getexdraw Test aus
+#   run_test.sh <filename> --clean   - Führt Test aus und räumt auf
+#   run_test.sh <filename> --ioconverter - Führt ioconverter Test aus
+#   run_test.sh <filename> --translation - Führt translation Test aus
+#
+# Der Dateiname kann mit oder ohne .dxf Erweiterung angegeben werden.
+# Die Datei wird standardmäßig im testdata Ordner gesucht.
+# ============================================================================
+
+# Funktion für Usage-Ausgabe
+usage() {
+    echo ""
+    echo "Usage: $(basename "$0") <filename> [OPTIONS]"
+    echo ""
+    echo "Argumente:"
+    echo "  filename          Name der DXF-Datei (mit oder ohne .dxf Erweiterung)"
+    echo "                    Die Datei wird im testdata Ordner gesucht."
+    echo ""
+    echo "Optionen:"
+    echo "  --clean           Räumt das work-Verzeichnis nach dem Test auf"
+    echo "  --ioconverter     Führt ioconverter Test aus (statt getexdraw)"
+    echo "  --translation     Führt translation Test aus (statt getexdraw)"
+    echo ""
+    echo "Beispiele:"
+    echo "  $(basename "$0") easy"
+    echo "  $(basename "$0") easy.dxf"
+    echo "  $(basename "$0") easy --clean"
+    echo "  $(basename "$0") easy --ioconverter"
+    echo "  $(basename "$0") Erdungsbsp --translation"
+    echo ""
+    exit 1
+}
+
+# Prüfe ob Parameter übergeben wurde
+if [ $# -eq 0 ]; then
+    usage
+fi
+
+# Bestimme das Skript-Verzeichnis
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
+
+# Umgebungsvariablen laden
+source "$SCRIPT_DIR/setenv.sh"
+
+# Lade lokale Umgebungseinstellungen falls vorhanden
+if [ -f "$SCRIPT_DIR/_setenv.sh" ]; then
+    echo "Lade lokale Umgebungseinstellungen aus _setenv.sh..."
+    source "$SCRIPT_DIR/_setenv.sh"
+fi
+
+# Dateinamen extrahieren (ohne Pfad und ohne .dxf Erweiterung)
+FILENAME=$(basename "$1" .dxf)
+
+# Prüfe ob Datei im testdata Ordner existiert
+if [ ! -f "$PROJECT_TEST/$FILENAME.dxf" ]; then
+    echo "Fehler: Datei $FILENAME.dxf nicht gefunden in $PROJECT_TEST"
+    usage
+fi
+
+# Sammle Parameter für run_tests.py
+TEST_PARAMS="--file $FILENAME"
+
+# Verarbeite zusätzliche Parameter
+shift
+while [ $# -gt 0 ]; do
+    case "$1" in
+        --clean)
+            TEST_PARAMS="$TEST_PARAMS --clean"
+            ;;
+        --ioconverter)
+            TEST_PARAMS="$TEST_PARAMS --ioconverter"
+            ;;
+        --translation)
+            TEST_PARAMS="$TEST_PARAMS --translation"
+            ;;
+        *)
+            # Unbekannte Parameter ignorieren
+            ;;
+    esac
+    shift
+done
+
+echo ""
+echo "============================================================================"
+echo "Führe Test aus für: $FILENAME.dxf"
+echo "Test-Parameter: $TEST_PARAMS"
+echo "============================================================================"
+echo ""
+
+# Wechsle ins Projektverzeichnis und führe run_tests.py aus
+cd "$PROJECT"
+python "$PROJECT_LIB/run_tests.py" $TEST_PARAMS
+
+TEST_RESULT=$?
+
+echo ""
+echo "============================================================================"
+if [ $TEST_RESULT -eq 0 ]; then
+    echo "Test erfolgreich abgeschlossen für: $FILENAME.dxf"
+else
+    echo "Test fehlgeschlagen für: $FILENAME.dxf"
+fi
+echo "============================================================================"
+echo ""
+
+exit $TEST_RESULT