--extract --fromtext Schalter hinzu, um die regulären Ausdrücke in der config testen zu können. Konfigurationsdatei erweitert, so dass CAD Begriffe, Maßeinheiten etc. nicht in die Übersetzungstexte kommen
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,176 @@
|
||||
[trigramme]
|
||||
from Storage level=z úložné úrovně
|
||||
rail bottom edge=spodní hrana kolejnice
|
||||
Loaded Minitrolleys to=Naložené minivozíky do
|
||||
to Storage level=do úložné úrovně
|
||||
to operational area=do provozní oblasti
|
||||
Empty Minitrolleys to=Prázdné minivozíky do
|
||||
Minitrolleys to storage=Minivozíky do úložiště
|
||||
Multi Purpose Station=Víceúčelová stanice
|
||||
Rail Bottom Edge=Spodní hrana kolejnice
|
||||
hangsacks max capacity=maximální kapacita závěsných pytlů
|
||||
Empty Minitrolleys Buffer=Prázdné minivozíky Buffer
|
||||
Minitrolleys Buffer Loading=Minivozíky Pufr Nakládání
|
||||
Minitrolleys to Inbound=Minivozíky do příjmu
|
||||
loaded Minitrolleys to=naložené minivozíky do
|
||||
Minitrolleys to Storage=Minivozíky do skladu
|
||||
to Inbound empty=do příjmu prázdné
|
||||
empty Minitrolleys from=prázdné minivozíky z
|
||||
Length of Trolley=Délka vozíku
|
||||
|
||||
|
||||
[bigramme]
|
||||
AMR area=AMR area
|
||||
AMR ILS=AMR ILS
|
||||
AMR loaded=AMR loaded
|
||||
Belastung Abhänger=Zatížení závěsu
|
||||
Belastung Hänger=Zatížení závěsu
|
||||
Belastung Säule=Zatížení sloupu
|
||||
Bottom Edge=Bottom Edge
|
||||
bottom edge=spodní hrana
|
||||
Buffer Loading=Buffer Loading
|
||||
capacity x=kapacita x
|
||||
compressed air=stlačený vzduch
|
||||
Control cabinet=Rozvaděč
|
||||
Dimensions L=Rozměry L
|
||||
Distance to=Vzdálenost k
|
||||
distributor omniflo=distributoru omniflo
|
||||
Empty Minitrolleys=Prázdné minivozíky
|
||||
empty Minitrolleys=prázdné minivozíky
|
||||
Fire door=Požární dveře
|
||||
from AMR=z AMR
|
||||
from Storage=ze skladu
|
||||
GOH Storage=Sklad GOH
|
||||
GOH storage=Sklad GOH
|
||||
hangsack =závěsný vak
|
||||
hangsacks max=závěsné vaky max.
|
||||
Inbound empty=Příchozí prázdné
|
||||
label Printer=tiskárna štítků
|
||||
Lenght Measurement=Měření délky
|
||||
Length of=Délka
|
||||
line x=řady x
|
||||
lines GOH=řady GOH
|
||||
lines x=řady x
|
||||
loaded Minitrolleys=naložené minivozíky
|
||||
Loaded Minitrolleys=Naložené minivozíky
|
||||
Loading Boom=Nakládací rameno
|
||||
Loading Buff=Nakládací nárazník
|
||||
long x=dlouhý x
|
||||
max capacity=max. kapacita
|
||||
Minitrolleys Buffer=Minivozíky Buffer
|
||||
Minitrolleys from=Minivozíky z
|
||||
Minitrolleys to=Minitrolleys to
|
||||
MT line=MT line
|
||||
Multi Purpose=Multi Purpose
|
||||
of Trolley=of Trolley
|
||||
Operation panel=Operation panel
|
||||
operational area=operational area
|
||||
Purpose Station=Purpose Station
|
||||
rail bottom=rail bottom
|
||||
Rail Bottom=Rail Bottom
|
||||
Säule=Säule
|
||||
Schnitt A=Schnitt A
|
||||
Schnitt Highway=Schnitt Highway
|
||||
short x=short x
|
||||
storage level=storage level
|
||||
Storage level=Storage level
|
||||
Storage Level=Storage Level
|
||||
Sub distributor=Sub distributor
|
||||
to AMR=to AMR
|
||||
to Inbound=to Inbound
|
||||
to L=to L
|
||||
to operational=to operational
|
||||
to Q=to Q
|
||||
to storage=to storage
|
||||
to Storage=to Storage
|
||||
Trolley MT=Trolley MT
|
||||
with TEF=with TEF
|
||||
|
||||
|
||||
[single]
|
||||
# deutsche Begriffe und ihre tschechische Übersetzung
|
||||
# Format: Begriffe in der dxf=tschechisch
|
||||
# ## deutsch
|
||||
Abhänger=Závěs
|
||||
Belastung=Zatížení
|
||||
Säule=Sloup
|
||||
Abhänger=Závěs
|
||||
Schnitt=Řez
|
||||
Unterverteiler=Rozvaděč
|
||||
Schaltschrank=Rozvaděč
|
||||
zur=k
|
||||
ca=ca
|
||||
Hänger=Závěs
|
||||
# ## english
|
||||
air=prázdná
|
||||
area=oblast
|
||||
Boom=Rameno
|
||||
bottom=Kolejnice
|
||||
Bottom=Spodní
|
||||
buffer=paleta
|
||||
Buffer=Rozměry
|
||||
cabinet=Ovládací
|
||||
capacity=kapacitu
|
||||
compressed=hrana
|
||||
control=ovládání
|
||||
Control=Sběrné místo
|
||||
Dimensions=skříň
|
||||
Distance=naložené
|
||||
distributor=distributor
|
||||
door=dveře
|
||||
Door=Dveře
|
||||
edge=kolejnice
|
||||
Edge=Okraj
|
||||
empty=krátká
|
||||
Empty=Prázdná
|
||||
Exit=Výstup
|
||||
Fire=Požární
|
||||
Firewall=Požární
|
||||
for=pro
|
||||
from=z
|
||||
hangsack=Stanice
|
||||
hangsacks=vzduch
|
||||
Highway=Dálniční
|
||||
Inbound=stlačená
|
||||
label=etiketa
|
||||
Lenght=Délka
|
||||
Length=Délka
|
||||
level=úroveň
|
||||
Level=Úroveň
|
||||
line=linka
|
||||
lines=linky
|
||||
Loaded=dlouhý
|
||||
loaded=závěsné vaky
|
||||
Loading=Vzdálenost
|
||||
long=Buffer
|
||||
max=max.
|
||||
Measurement=Měření
|
||||
Multi=buffer
|
||||
of=odchozího
|
||||
Operation=Provoz
|
||||
operational=Nakládání
|
||||
Outbound=Odchozí
|
||||
pallet=závěsný vak
|
||||
panel=panel
|
||||
Pickstation=Příchozí
|
||||
Plastic=Plastová
|
||||
Printer=Tiskárna
|
||||
Purpose=Víceúčelový
|
||||
Rail=provozní
|
||||
rail=spodní
|
||||
short=stěna
|
||||
Station=Naložený
|
||||
Storage=Skladování
|
||||
storage=skladovací
|
||||
Sub=Pod
|
||||
System=systém
|
||||
to=do
|
||||
Trolley=Vozík
|
||||
Unterverteiler=Podrozdělovač
|
||||
Schaltschrank=Rozvaděč
|
||||
waste=odpad
|
||||
Weight=Hmotnost
|
||||
with=s
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
+33
-8
@@ -6,13 +6,13 @@
|
||||
|
||||
# Häufige technische Abkürzungen und Codes
|
||||
layer = LAYER=*
|
||||
dim = DIM*
|
||||
special = %%*
|
||||
|
||||
# Koordinaten und technische Angaben
|
||||
coord_x = X=*
|
||||
coord_y = Y=*
|
||||
coord_z = Z=*
|
||||
KR_code = KR-M*
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -21,12 +21,30 @@ coord_z = Z=*
|
||||
# Ein Ausdruck pro Zeile (Python regex Syntax)
|
||||
# Format: pattern_name = regex
|
||||
|
||||
# Dezimalzahl mit Punkt oder Komma
|
||||
decimal_number = ^-?\d+([.,]\d+)?$
|
||||
pos_decimal_number = ^\+?\d+([.,]\d+)?$
|
||||
# Prozentangaben
|
||||
percent = ^-?\d+([.,]\d+)?\s*%$
|
||||
|
||||
# Angaben wie =A1 +AB12 oder =A2+UZ304
|
||||
anlagen_nr = ^=A\d\s*\+[A-Z]{2}\d+
|
||||
anlagen_nr3 = ^=A\d\+UZ\d{3}
|
||||
anlagen_nr3 = ^=A\d\+UZ\d{3}
|
||||
|
||||
|
||||
# Zeichen von A bis F als einzelnes Zeichen
|
||||
ein_zeichen = ^[A-F]$
|
||||
|
||||
# A.1 bold
|
||||
single_letters = ^\\f.*;[A-Z]\.\d$
|
||||
AX = ^[A-F]\d$
|
||||
ILSCV = ^ILS-CV\\PM\d{4}$
|
||||
|
||||
# # Blöcke wie BLOCK 1.1.2
|
||||
# BLOCK_3 = ^BLOCK \d\.\d(\.\d)?$
|
||||
# BLOCK_2 = ^BLOCK \d\.\d$
|
||||
# BLOCK_1 = ^BLOCK \d\$
|
||||
|
||||
# Technische Angaben
|
||||
h1875 = ^\\H1.875x
|
||||
h1875ff = ^\\H1.875x;.*$
|
||||
@@ -37,12 +55,19 @@ m_numbers = ^M\d{3}$
|
||||
coord_arrows = ^\+\d{1,3}(?:[.,]\d{3})\s*(?:<<<|>>>)\s*\+\d{1,3}(?:[.,]\d{3})$
|
||||
# +UC3206\P3 x ET200 SP DI16 402.0
|
||||
uc4 = ^\+UC\d{4}
|
||||
uc2 = ^=A\d\+UC\d{2}
|
||||
uc3 = ^=A\d\+UC\d{3}
|
||||
uz2 = ^=A\d\+UZ\d{2}
|
||||
uz3 = ^=A\d\+UZ\d{3}
|
||||
ax_uc4 = ^=A\d\+UC\d{2,4}
|
||||
ax_uz4 = ^=A\d\+UZ\d{2,4}
|
||||
a0x_uz1= ^=A01\+UZ\d+
|
||||
a0x_uc4 = ^=A0\d\+UC\d{2,4}
|
||||
a0x_uz4 = ^=A\d\+UZ\d{2,4}
|
||||
pxqc_patterns = ^\\pxqc; =A0[1-9]\+UC\d{2,4}$
|
||||
pxqc_patterns2 = ^\\pxqc; =A1\+UC\d{2,4}$
|
||||
pxqc_patterns3 = ^\\pxqc; =A1\+UH\d{2,4}$
|
||||
|
||||
ip_adresse = ^\\fArial Narrow.*(\d{1,3}\.){3}\d{1,3}$
|
||||
|
||||
ip_adress = ^.*;(\d{1,3}\.){3}\d{1,3}$
|
||||
|
||||
# TUNNEL Bezeichnungen wie \fArial TUNNEL12-3456
|
||||
tunnel = ^\\fArial.*TUNNEL\d+-\d{4}$
|
||||
|
||||
kr = ^KR-\d{3,4}$
|
||||
kw_A = ^\d+\s*KW\s*-\s*\d+\s*A$
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user