Verweise auf Pfad wieder mit %~dp0 gemacht

bin/tr2dxf_cs.bat

@@ -1,6 +1,6 @@
 @echo off
-REM Wrapper für Tschechisch-Übersetzungen
+REM Wrapper f r Tschechisch- bersetzungen
 REM Ruft tr2dxf.bat mit CS als Sprachparameter auf
 
-call C:\kabellaengen\bin\setenv.bat
+call "%~dp0setenv.bat"
 call "%PROJECT_BIN%\tr2dxf.bat" CS %1

bin/tr2dxf_en.bat

@@ -1,6 +1,6 @@
 @echo off
-REM Wrapper für Englisch-Übersetzungen
+REM Wrapper für Englisch-Übersetzungen
 REM Ruft tr2dxf.bat mit EN als Sprachparameter auf
 
-call C:\kabellaengen\bin\setenv.bat
+call "%~dp0setenv.bat"
 call "%PROJECT_BIN%\tr2dxf.bat" EN %1

bin/tr2dxf_es.bat

@@ -1,6 +1,6 @@
 @echo off
-REM Wrapper für Spanisch-Übersetzungen
+REM Wrapper für Spanisch-Übersetzungen
 REM Ruft tr2dxf.bat mit ES als Sprachparameter auf
 
-call C:\kabellaengen\bin\setenv.bat
+call "%~dp0setenv.bat"
 call "%PROJECT_BIN%\tr2dxf.bat" ES %1

bin/tr2dxf_fr.bat

@@ -1,6 +1,6 @@
 @echo off
-REM Wrapper für Französisch-Übersetzungen
+REM Wrapper für Französisch-Übersetzungen
 REM Ruft tr2dxf.bat mit FR als Sprachparameter auf
 
-call C:\kabellaengen\bin\setenv.bat
+call "%~dp0setenv.bat"
 call "%PROJECT_BIN%\tr2dxf.bat" FR %1

bin/tr2dxf_it.bat

@@ -1,6 +1,6 @@
 @echo off
-REM Wrapper für Italienisch-Übersetzungen
+REM Wrapper für Italienisch-Übersetzungen
 REM Ruft tr2dxf.bat mit IT als Sprachparameter auf
 
-call C:\kabellaengen\bin\setenv.bat
+call "%~dp0setenv.bat"
 call "%PROJECT_BIN%\tr2dxf.bat" IT %1