README.md berichtigt

README.md

@@ -1,43 +1,98 @@
 # docu_build
 
-> Kurze Projektbeschreibung hier eintragen.
+Sphinx-basiertes Dokumentationssystem fuer Transport- und Hängeförderanlagen. JSON-gesteuerter Build erzeugt aus modularen Textbausteinen mehrsprachige PDF-Dokumentationen (250+ Seiten). Entwickelt von Mista GmbH fuer Schönenberger.
+
+Das Projekt befindet sich in der Planungs- und Aufbauphase.
+
+## Architektur
+
+Das Zielsystem besteht aus zwei Repos:
+
+- **transport-docs-base** (dieses Repo): Wiederverwendbare Inhalte -- Sphinx-Extensions (`_ext/`), Module (`modules/`), Kapitelgerüste (`chapters/`), Assets, Glossar, LaTeX-Templates.
+- **projekt-kunde-xyz** (pro Anlage): `anlage.json` (ERP-Export), projektspezifische Bilder, Overrides, `conf.py`, `build.py`. Bindet das Base-Repo per Symlink/Mount ein.
+
+### Technologie-Stack
+
+Sphinx + reStructuredText + Jinja2-Templating → LaTeX → PDF. Konfiguration via JSON (ERP-Export) + YAML (Modul-Metadaten). Bildkonvertierung: ezdxf → SVG, Pillow.
+
+### Build-Pipeline (zu implementieren)
+
+```text
+anlage.json → build.py → Versionscheck → Abhängigkeiten auflösen (meta.yaml)
+→ Overrides anwenden → Sphinx-Quellen generieren → sphinx-build -b latex
+→ pdflatex → PDF pro Sprache
+```
 
 ## Projektstruktur
 
-```
+```text
 docu_build/
+├── _ext/                   # Sphinx-Extensions (zu implementieren)
+├── _templates/             # Sphinx/LaTeX-Templates
+├── assets/
+│   ├── shared/             # Sprachunabhängige Bilder/Symbole
+│   └── localized/          # Sprachspezifische Bilder
 ├── bin/                    # Skripte zur Umgebungsverwaltung
 │   ├── setenv.bat/.sh      # Umgebungsvariablen setzen
 │   ├── install_py.bat/.sh  # venv erstellen + pip install
 │   ├── activate_venv.bat/.sh # venv aktivieren
-│   └── get_cmd.bat/.sh     # Shell mit Umgebung oeffnen
-├── cfg/                    # Konfigurationsdateien (INI/JSON)
+│   ├── get_cmd.bat/.sh     # Shell mit Umgebung oeffnen
+│   ├── extract_products.*  # Bilder/Text aus Produkt-PDFs extrahieren
+│   └── convert_fortna.*    # Fortna-Konvertierung
+├── cfg/                    # Konfigurationsdateien
+├── chapters/               # Kapitelgerüste (rST)
+│   ├── 00_inhaltsverzeichnis/
+│   ├── 01_zertifikate/
+│   ├── 02_sicherheit/
+│   ├── 03_anlagenbeschreibung/
+│   ├── 04_betrieb/
+│   ├── 05_wartung/
+│   ├── 06_steuerung/
+│   ├── 07_ersatzteile/
+│   ├── 08_lieferantendoku/
+│   ├── 09_technische_unterlagen/
+│   └── 10_anhang/
 ├── data/                   # Eingabedaten (nicht im Git)
-├── doc/                    # Dokumentation
-├── examples/               # Beispieldateien
-├── lib/                    # Python-Quellcode / Bibliothek
+├── doc/                    # Projektdokumentation
+├── glossary/               # Glossar-Quelldaten (CSV)
+├── lib/                    # Python-Bibliotheken
+├── modules/                # Modulbeschreibungen + meta.yaml
+├── scripts/                # Hilfsskripte (dxf2svg, optimize_images, ...)
+├── styles/                 # LaTeX-Styles
+├── tests/                  # Tests
 ├── log/                    # Log-Dateien (nicht im Git)
-├── results/                # Ergebnisse / Ausgaben (nicht im Git)
-├── tests/                  # Unit Tests
-├── .gitignore
-├── LICENSE
-├── README.md
-└── requirements.txt
+└── results/                # Build-Ausgaben (nicht im Git)
 ```
 
+### Kapitelstruktur
+
+| Kapitel                   | Inhalt                                        |
+| ------------------------- | --------------------------------------------- |
+| `00_inhaltsverzeichnis` | Wird generiert |
+| `01_zertifikate` | CE/UKCA-Konformität, Konfigurationsbeschreibung |
+| `02_sicherheit` | Sicherheitshinweise, Normen, Risikobewertung |
+| `03_anlagenbeschreibung` | Module (via meta.yaml eingefügt) |
+| `04_betrieb` | Betriebsanleitung |
+| `05_wartung` | Wartungsanleitung, Schmierplan |
+| `06_steuerung` | Funktionsbeschreibungen pro Steuerungssystem |
+| `07_ersatzteile` | Ersatzteillisten |
+| `08_lieferantendoku` | Antriebe, Elektrik, Pneumatik, Stahlbau |
+| `09_technische_unterlagen` | Layouts, Schaltpläne, Notstopp |
+| `10_anhang` | Prüfberichte, Abnahmeprotokolle |
+
 ## Umgebungsvariablen
 
 | Variable       | Beschreibung              |
 |----------------|---------------------------|
-| `PROJECT`      | Wurzelverzeichnis          |
-| `PV_BIN`       | Skriptverzeichnis          |
-| `PV_LIB`       | Python-Quellcode           |
-| `PV_CFG`       | Konfigurationsdateien      |
-| `PV_DATA`      | Eingabedaten               |
-| `PV_LOG`       | Log-Dateien                |
-| `PV_RESULTS`   | Ergebnisse                 |
-| `PV_EXAMPLES`  | Beispieldateien            |
-| `PYTHONPATH`   | Erweitert um `PV_LIB`      |
+| `PROJECT`      | Wurzelverzeichnis         |
+| `PV_BIN`       | Skriptverzeichnis         |
+| `PV_LIB`       | Python-Quellcode          |
+| `PV_CFG`       | Konfigurationsdateien     |
+| `PV_DATA`      | Eingabedaten              |
+| `PV_LOG`       | Log-Dateien               |
+| `PV_RESULTS`   | Ergebnisse                |
+| `PV_EXAMPLES`  | Beispieldateien           |
+| `PYTHONPATH`   | Erweitert um `PV_LIB`    |
 
 ## Installation
 
@@ -59,13 +114,14 @@ bash bin/install_py.sh
 
 ## Nutzung
 
-### Umgebung setzen
+### Umgebung aktivieren
 
 ```bat
-bin\setenv.bat              # Windows
+bin\activate_venv.bat       # Windows
 ```
+
 ```bash
-source bin/setenv.sh        # Linux / macOS
+source bin/activate_venv.sh # Linux / macOS
 ```
 
 ### Shell mit gesetzten Variablen oeffnen
@@ -73,22 +129,22 @@ source bin/setenv.sh        # Linux / macOS
 ```bat
 bin\get_cmd.bat             # Windows
 ```
+
 ```bash
 source bin/get_cmd.sh       # Linux / macOS
 ```
 
-### venv aktivieren
+### Produkt-PDFs extrahieren
+
+Extrahiert Bilder und Text (als rST) aus den PDFs in `data/Produktprogramm/`:
 
 ```bat
-bin\activate_venv.bat       # Windows
-```
-```bash
-source bin/activate_venv.sh # Linux / macOS
+bin\extract_products.bat    # Windows
 ```
 
 ## Lizenz
 
-MIT License — siehe [LICENSE](LICENSE)
+MIT License -- siehe [LICENSE](LICENSE)
 
 ## Autor