diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..8f6cfee
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+/KSbExcelExportSivasTeilestamm/KSbExcelExportSivasTeilestamm.spec
diff --git a/KSbExcelExportSivasTeilestamm/.idea/.gitignore b/KSbExcelExportSivasTeilestamm/.idea/.gitignore
index 26d3352..aff6f92 100644
--- a/KSbExcelExportSivasTeilestamm/.idea/.gitignore
+++ b/KSbExcelExportSivasTeilestamm/.idea/.gitignore
@@ -1,3 +1,4 @@
 # Default ignored files
 /shelf/
 /workspace.xml
+/vcs.xml
diff --git a/KSbExcelExportSivasTeilestamm/main.py b/KSbExcelExportSivasTeilestamm/main.py
index 11689b2..ee45fd0 100644
--- a/KSbExcelExportSivasTeilestamm/main.py
+++ b/KSbExcelExportSivasTeilestamm/main.py
@@ -48,8 +48,7 @@ def main():
                   order by lfdnr"""
         zeilen = conn.query(sql)
         for zeile in zeilen:
-            zeile_writable = zeile["ZEILE"].replace('\t', ';').lstrip('\"').rstrip('\"')
-            writer.writerow([zeile_writable])
+            writer.writerow(zeile["ZEILE"].split('\t'))
 
         count = count + 1
         print(f"{teilenr}.csv exportiert nach {excel_export_dir}")