diff --git a/cfg/Fertigungsarten.cfg b/cfg/Fertigungsarten.cfg
index c0f3fb2..c151ce7 100644
--- a/cfg/Fertigungsarten.cfg
+++ b/cfg/Fertigungsarten.cfg
@@ -18,7 +18,7 @@ SW - schweißen=schweißen
 BI - biegen
 DR - drehen
 FR - fräsen
-LW - laser-/wasserstrahlschneiden
+LW - laser- und wasserstrahlschneiden
 ST - stanzen
 SA - sägen
 
diff --git a/lib/caditem.py b/lib/caditem.py
index 30f0baf..7c4be6a 100644
--- a/lib/caditem.py
+++ b/lib/caditem.py
@@ -1815,10 +1815,12 @@ class GuiLogic():
         # Werte der Combobox setzen 
         if pdm_kategorie_neu == "Baugruppe":
             cblist = self._config.Fertigung.get_list_in_section("FertigungsartenBaugruppe") 
+            cblist.insert(0, '')
             ret['cb_fertigungsart_neu'] = cblist
 
         elif pdm_kategorie_neu == "Einzelteil":
             cblist = self._config.Fertigung.get_list_in_section("Fertigungsarten") 
+            cblist.insert(0, '')
             ret['cb_fertigungsart_neu'] = cblist
         else:
             ret['cb_fertigungsart_neu'] = ''
diff --git a/lib/gui.py b/lib/gui.py
index 644df61..96290c7 100644
--- a/lib/gui.py
+++ b/lib/gui.py
@@ -598,7 +598,6 @@ class RightFrameBezeichnung(AllFrames):
         text = self.bezeichnung1_neu.get()
         if len(text) < 45:
             self.bezeichnung1_neu_entry.configure(foreground='black')
-            self._controller.set_gui_data("bezeichnung1_neu", text)
         elif len(text) < 51:
             self.bezeichnung1_neu_entry.configure(foreground='orange')
         else:
@@ -1718,7 +1717,7 @@ class App():
         style.theme_use('clam')
 
         # gesamtes Fenster durch Scrollbar, aber auch mit Mausrad verschieben
-        self._root.bind('<MouseWheel>', self.OnMouseWheel)
+        #self._root.bind('<MouseWheel>', self.OnMouseWheel)
 
         container = ttk.Frame(self._root)
         container.pack()
diff --git a/lib/update_database.py b/lib/update_database.py
index 02619d9..33b1e93 100644
--- a/lib/update_database.py
+++ b/lib/update_database.py
@@ -82,7 +82,7 @@ def get_sivas_dbase(sivas_id, out_dir):
         print(f"Can't execute SIVAS-database query. Check VPN connection and check the path of %SIVAS_DATABASE_QUERY% in cremig_setenv.bat")
         return False
 
-def get_sivas_teilestamm(sivas_ids, out_dir):
+def get_sivas_teilestamm(sivas_ids, out_dir, overwrite=True):
     """call the sivas exe for getting all csv files with the item data for the given sivas ids"""
 
     sivas_teilestamm_exe = os.environ.get('SIVAS_TEILESTAMM')
@@ -92,9 +92,13 @@ def get_sivas_teilestamm(sivas_ids, out_dir):
     
     ids_to_generate = []
     for id in sivas_ids:
-        id = id.replace(" ", "")
-        out_file = os.path.join(out_dir, id + ".csv")
-        if not os.path.isfile(out_file):
+        id = id.replace(" ", "") 
+        if not overwrite:
+            out_file = os.path.join(out_dir, id + ".csv")
+            if not os.path.isfile(out_file):
+                ids_to_generate.append(id)
+                continue
+        else:
             ids_to_generate.append(id)
         
         if not id.isnumeric():
@@ -127,6 +131,7 @@ if __name__ == '__main__':
     parser.add_argument('-r', '--rd', action='store_true', help='fetch list of existing parts from network drive')
     parser.add_argument('-b', '--blacklist', action='store_true', help='fetch list of not allowed parts from network drive')
     parser.add_argument('-t', '--teilestamm', action='store_true', help='fetch teilestamm-data for given partnumbers as csv')
+    parser.add_argument('-w', '--overwrite', action='store_true', help='vorhandene CSV-Dateien werden nicht erneut aus SIVAS abgefragt')
 
     args = parser.parse_args()
 
@@ -138,8 +143,13 @@ if __name__ == '__main__':
     elif args.sivasid:
 
         if args.teilestamm:
-            get_sivas_teilestamm(args.sivasid, out_dir)
         
+            overwrite = args.overwrite
+            if overwrite:
+                get_sivas_teilestamm(args.sivasid, out_dir, overwrite = True)
+            else:
+                get_sivas_teilestamm(args.sivasid, out_dir, overwrite = False)
+
         else:
             get_sivas_dbase(args.sivasid, out_dir)