diff --git a/cfg/Materialübersetzung.json b/cfg/Materialübersetzung.json
index 7671b9c..079baaa 100644
--- a/cfg/Materialübersetzung.json
+++ b/cfg/Materialübersetzung.json
@@ -113,6 +113,12 @@
     "Oberfläche":"Masterbatch (Grundfarbe)",
     "Farbe": "Schwarz"
   },
+  "POM schwarz": {
+    "Werkstoff": "POM",
+    "Werkstofftyp": "Kunst-/ Verbundstoff",
+    "Oberfläche":"Masterbatch (Grundfarbe)",
+    "Farbe": "Schwarz"
+  },
   "POM": {
     "Werkstoff": "POM",
     "Werkstofftyp": "Kunst-/ Verbundstoff",