555 lines
49 KiB
Plaintext
555 lines
49 KiB
Plaintext
'DI0023','STEUERSPANNUNG 24V UC200 OK','24V OK','=A01+UH000-KF02i','STEUERSPANNUNG 24V UC200 OK','CONTROL VOLTAGE 24V UC200 OK','TENSION DE MANIOBRA 24V UC200 OK',''
|
||
'DI0020','STEUERSPANNUNG 24V UH000 OK','24V OK UH000','=A01+UH000-KF02i','STEUERSPANNUNG 24V UH000 OK','CONTROL VOLTAGE 24V UH000 OK','TENSION DE MANIOBRA 24V UH000 OK',''
|
||
'DI0022','STEUERSPANNUNG 24V UC103 ','24V OK','=A01+UH000-KF02i','STEUERSPANNUNG 24V UC103 OK','CONTROL VOLTAGE 24V UC103 OK','TENSION DE MANIOBRA 24V UC103 OK',''
|
||
'DI0021','STEUERSPANNUNG 24V UC102-UC101 OK','24V OK','=A01+UH000-KF02i','STEUERSPANNUNG 24V UC102-UC101 OK','CONTROL VOLTAGE 24V UC102-UC101 OK','TENSION DE MANIOBRA 24V UC102-UC101 OK',''
|
||
'KF0013','DRUCKL.-WARTUNGSEINH. SCHLIESSEN','COMPR. AIR OFF','=A01+UH000-KF01Q','DRUCKL.-WARTUNGSEINH. SCHLIESSEN','CLOSE PRESS.-MAINTENANCE UNIT','AIRE COMPRIMIDO/VÁLVULA DE AISLAMIENTO C',''
|
||
'KF0012','RESET NOT HALT','RESET E-STOP','=A01+UH000-KF01Q','RESET NOT HALT','RESET EMERGENCY STOP','RESET PARO DE EMERGENCIA',''
|
||
'PF0011','ÜBERSTROM/SICHERUNGSFALL','IL-YE-LED','=A01+UH000-KF01Q','ÜBERSTROM/SICHERUNGSFALL','OVERCURRENT/MIN. CIRCUIT BREAKERS','SOBREINTENSIDAD/FUSIBLE AUTOMÁTICO',''
|
||
'PF0010','DRUCKLUFT FEHLT','IL-YE-LED','=A01+UH000-KF01Q','DRUCKLUFT FEHLT','COMPRESSED AIR MISSING','AIRE COMPRIMIDO DESCONECTADO',''
|
||
'PF0002','START NACH STÖRUNG','IPB-CL-LED','=A01+UH000-KF00Q','START NACH STÖRUNG','START AFTER TROUBLE','ARRANQUE DESPUÉS DE AVERÍA',''
|
||
'PF0004','STÖRUNG KOMMUNIKATION PC-SPS','IL-YE-LED','=A01+UH000-KF00Q','STÖRUNG KOMMUNIKATION PC-SPS','TROUBLE COMMUNICATION PC-PLC','AVERÍA COMMUNICATIÓN PC-CPP',''
|
||
'PF0006','ABHEBEN AKTIV','IL-YE-LED','=A01+UH000-KF00Q','ABHEBEN AKTIV','LIFT OFF ACTIVE','SEPARAR ACTIVO',''
|
||
'PF0005','LAUFZEITFEHLER','IPB-YE-LED','=A01+UH000-KF00Q','LAUFZEITFEHLER','TRAVEL TIME ERROR','ERROR DE TIEMPO',''
|
||
'PF0003','NOT HALT BETÄTIGT','IL-YE-LED','=A01+UH000-KF00Q','NOT HALT BETÄTIGT','EMERGENCY STOP PUSHED','PARO EMERGENCIA OK',''
|
||
'PF0001','ANLAGE EIN','IPB-GN-LED','=A01+UH000-KF00Q','ANLAGE EIN','SYSTEM ON','SISTEMA ENCENDIDO',''
|
||
'PF0000','STÖRUNG ALLGEMEIN','IL-YE-LED','=A01+UH000-KF00Q','STÖRUNG ALLGEMEIN','GENERAL TROUBLE','AVERÍA',''
|
||
'DI0017','PHASENÜBERWACHUNGSRELAIS 400VAC EIN','MONITOR. RELAY','=A01+UH000-KF01i','PHASENÜBERWACHUNGSRELAIS 400VAC EIN','PHASE MONITORING RELAY 400VAC ON','VIGILANCIA DE FASE EL RELE´',''
|
||
'SF0015','RESET AKTIV','PB-BK-NO','=A01+UH000-KF01i','RESET AKTIV','RESET ACTIVE','RESET AKTIVA',''
|
||
'DI0014','HAUPTSCHÜTZE EIN','MAIN CONTACT.','=A01+UH000-KF01i','HAUPTSCHÜTZE EIN','MAIN CONTACTORS ON','ENCENDIDO CONTACTOR PRINCIPAL',''
|
||
'DI0013','SICHERHEITSRELAIS EIN','SAFETY RELAY','=A01+UH000-KF01i','SICHERHEITSRELAIS EIN','SAFETY RELAY ON','RELÉ DE SEGURIDAD ENCENDIDO',''
|
||
'DI0012','SICHERUNGSAUTOMATENFALL','CIRCUIT BR.','=A01+UH000-KF01i','SICHERUNGSAUTOMATENFALL','MINIATURE CIRCUIT BREAKERS','FUSIBLE AUTOMÁTICO',''
|
||
'DI0011','ÜBERSTROM','MOTORS','=A01+UH000-KF01i','ÜBERSTROM','OVERCURRENT','SOBREINTENSIDAD',''
|
||
'BG0010','DRUCKLUFT OK','COMPR. AIR','=A01+UH000-KF01i','DRUCKLUFT OK','COMPRESSED AIR OK','AIRE COMPRIMIDO OK',''
|
||
'SF0004','LAMPENTEST','PB-WH-NO','=A01+UH000-KF00i','LAMPENTEST','LAMP TEST','ENSAYO LAMPARA',''
|
||
'SF0006','ANTRIEBE ABHEBEN','SS-BK-NO','=A01+UH000-KF00i','ANTRIEBE ABHEBEN','LIFT OFF CONVEYORS','SEPARAR MOTOR',''
|
||
'SF0005','LAUFZEITFEHLER','IPB-YE-N0','=A01+UH000-KF00i','LAUFZEITFEHLER','TRAVEL TIME ERROR','ERROR DE TIEMPO',''
|
||
'SF0003','NOT HALT SCHALTSCHRANK','EPB-RD-NC','=A01+UH000-KF00i','NOT HALT','EMERGENCY STOP','PARO DE EMERGENCIA ARMARIO DE DISTRIBUCI',''
|
||
'SF0002','START NACH STÖRUNG','IPB-CL-NO','=A01+UH000-KF00i','START NACH STÖRUNG','START AFTER TROUBLE','ARRANQUE DESPUÉS DE AVERÍA',''
|
||
'SF0001','ANLAGE EIN','IPB-GN-NO','=A01+UH000-KF00i','ANLAGE EIN','SYSTEM ON','SISTEMA ENCENDIDO',''
|
||
'SF0000','ANLAGE AUS','PB-BK-NC','=A01+UH000-KF00i','ANLAGE AUS','SYSTEM OFF','SISTEMA APAGADO',''
|
||
'BG1303','SENSOR HAUPTSTR. FB213','LT-FB213','=A01+UC102-KF04i','','','',''
|
||
'BG1424','SENSOR HAUPTSTR. EINFAHRT FB211','LT-ENTER FB211','=A01+UH000-KF05i','','','',''
|
||
'BG1462','SENSOR HAUPTSTR. AUSFAHRT FB222','LT-EXIT-FB222','=A01+UH000-KF08i','','','',''
|
||
'BG3233','SENSOR HAUPTSTR. FB322','LT-FB322','=A01+UH000-KF16i','','','',''
|
||
'BG3133','SENSOR HAUPTSTR. FB312','LT-FB312','=A01+UH000-KF12i','','','',''
|
||
'MB1487','WEICHE ABZWEIG AUSFAHRT FB222','SW EXIT FB222','=A01+UH000-KF10Q','','','',''
|
||
'MA1437','ANTRIEB HAUPTSTR. AUSFAHRT RF - RSM FB212','M-BI FB212','=A01+UH000-KF05Q','','','',''
|
||
'MA1436','ANTRIEB HAUPTSTR. EINFAHRT RF - RSM FB211','M-BI FB211','=A01+UH000-KF05Q','','','',''
|
||
'BG1460','SENSOR HAUPTSTR. AUSFAHRT FB221','LT- EXIT FB221','=A01+UH000-KF08i','','','',''
|
||
'BG1417','SENSOR HAUPTSTR. FLYER 6','LT-ENTER RF6','=A01+UH000-KF04i','','','',''
|
||
'MA1480','ANTRIEB HAUPTSTR. EINFAHRT RF - RSM FB221','M-BI FB221','=A01+UH000-KF10Q','','','',''
|
||
'QA1525','ANTRIEB HAUPTSTR. RF 8','M-BI RF 8','=A01+UC103-KF02Q','','','',''
|
||
'MA1524','ANTRIEB HAUPTSTR. RF 8','M-BI RF 8','=A01+UC103-KF02Q','','','',''
|
||
'BG1140','SENSOR HAUPTSTR. FLYER 3 FB215','LT RF3 FB215','=A01+UC101-KF06i','','','',''
|
||
'MB1486','WEICHE ABZWEIG HAUPTSTR. EINFAHRT FB73','SW ENTER ','=A01+UH000-KF10Q','','','',''
|
||
'QA1483','ANTRIEB HAUPTSTR. RF - RSM','M-BI RSM-RF','=A01+UH000-KF10Q','','','',''
|
||
'MA1482','ANTRIEB HAUPTSTR. RF - RSM','M-BI RF-RSM','=A01+UH000-KF10Q','','','',''
|
||
'BG1457','SENSOR HAUPTSTR. EINFAHRT FB222','LT-ENTER-FB222','=A01+UH000-KF07i','','','',''
|
||
'BG1461','SENSOR HAUPTSTR. EINFAHRT FB221','LT-ENTER-FB221','=A01+UH000-KF08i','','','',''
|
||
'BG1420','SENSOR HAUPTSTR. AUSFAHRT FB213','LT- EXIT FB213','=A01+UH000-KF05i','','','',''
|
||
'MA1484','ANTRIEB HAUPTSTR. AUSFAHRT RF - RSM FB222','M-BI FB222','=A01+UH000-KF10Q','','','',''
|
||
'BG1421','SENSOR HAUPTSTR. FB212','LT-FB212','=A01+UH000-KF05i','','','',''
|
||
'QA1477','ANTRIEB EIN-AUSFAHRT HAUPTSTR. RF - RSM','M-BI RSM-RF','=A01+UH000-KF09Q','','','',''
|
||
'MA1476','ANTRIEB EIN-AUSFAHRT HAUPTSTR. RF - RSM','M-BI RF-RSM','=A01+UH000-KF09Q','','','',''
|
||
'MB3236','WEICHE GERADE FB320','STRAIGHT','=A01+UH000-KF20Q','','','',''
|
||
'MB3237','WEICHE ABZWEIG FB320','BRANCH ','=A01+UH000-KF20Q','','','',''
|
||
'BG3231','SENSOR HAUPTSTR. FB321','LT-FB321','=A01+UH000-KF16i','','','',''
|
||
'BG3132','SENSOR HAUPTSTR. FB310-FB320','LT-FB310-FB320','=A01+UH000-KF12i','','','',''
|
||
'MB3136','WEICHE GERADE FB310','STRAIGHT','=A01+UH000-KF14Q','','','',''
|
||
'MB3137','WEICHE ABZWEIG FB310','BRANCH ','=A01+UH000-KF14Q','','','',''
|
||
'QA1433','ANTRIEB EIN-AUSFAHRT HAUPTSTR. RF - RSM','M-BI RSM-RF','=A01+UH000-KF05Q','','','',''
|
||
'MA1432','ANTRIEB EIN-AUSFAHRT HAUPTSTR. RF - RSM','M-BI RF-RSM','=A01+UH000-KF05Q','','','',''
|
||
'MB1422','WEICHE ABZWEIG PUFFER FB212','SW EXIT FB212','=A01+UH000-KF04Q','','','',''
|
||
'BG1423','SENSOR HAUPTSTR. AUSFAHRT FB212','LT-EXIT FB212','=A01+UH000-KF05i','','','',''
|
||
'QA3235','ANTRIEB HAUPTSTRECKE -> RSM 28-21 ','RA-BI','=A01+UH000-KF20Q','','','',''
|
||
'MA3234','ANTRIEB HAUPTSTRECKE -> RSM 21-28 ','RA-BI','=A01+UH000-KF20Q','','','','A'
|
||
'QA3135','ANTRIEB HAUPTSTRECKE -> RSM 10-1','RA-BI','=A01+UH000-KF14Q','','','',''
|
||
'MA3134','ANTRIEB HAUPTSTRECKE -> RSM 1-10','RA-BI','=A01+UH000-KF14Q','','','','A'
|
||
'QA3035','ANTRIEB HAUPTSTRECKE -> RSM 10-1','RA-BI','=A01+UC200-KF03Q','','','',''
|
||
'MA3034','ANTRIEB HAUPTSTRECKE -> RSM 1-10','RA-BI','=A01+UC200-KF03Q','','','','A'
|
||
'PF3214','RUNDUMLEUCHTE STÖRUNG RSM 11-20','LED-YE_FAULT','=A01+UH000-KF18Q','','','',''
|
||
'SF3216','RESET/START NACH NOT HALT RSM 21-25','IPB-YE-NO','=A01+UH000-KF14i','RESET','RESET','RESET',''
|
||
'PF3216','RESET/START NACH NOT HALT RSM 21-25','IPB-YE-LED ','=A01+UH000-KF18Q','','','',''
|
||
'SF3215','NOT HALT RSM 21-25','EPB-NC','=A01+UH000-KF14i','NOT-HALT','E-STOP','E-STOP',''
|
||
'PF3114','RUNDUMLEUCHTE STÖRUNG RSM 11-20','LED-YE_FAULT','=A01+UH000-KF12Q','','','',''
|
||
'SF3116','RESET/START NACH NOT HALT RSM 11-20','IPB-YE-NO','=A01+UH000-KF10i','RESET','RESET','RESET',''
|
||
'PF3116','RESET/START NACH NOT HALT RSM 11-20','IPB-YE-LED ','=A01+UH000-KF12Q','','','',''
|
||
'SF3115','NOT HALT RSM 11-20','EPB-NC','=A01+UH000-KF10i','NOT-HALT','E-STOP','E-STOP',''
|
||
'SF3226','ZUG WECHSELN RSM 30','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF15i','-UZ3226','-UZ3226','',''
|
||
'PF3254','ZUG WECHSELN RSM 30','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF22Q','','','',''
|
||
'QA3257','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 30','RA-BI','=A01+UH000-KF22Q','','','',''
|
||
'MA3256','ANTRIEB EINFAHREN RSM 30','RA-BI','=A01+UH000-KF22Q','','','','A'
|
||
'BG3227','SENSOR OPTISCH RSM 30','OPT. AP110','=A01+UH000-KF15i','','','',''
|
||
'SF3224','ZUG WECHSELN RSM 29','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF15i','-UZ3224','-UZ3224','',''
|
||
'PF3250','ZUG WECHSELN RSM 29','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF22Q','','','',''
|
||
'MB3251','WEICHE ABZWEIG RSM 29','SW RSM 29','=A01+UH000-KF22Q','','','',''
|
||
'QA3253','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 29','RA-BI','=A01+UH000-KF22Q','','','',''
|
||
'MA3252','ANTRIEB EINFAHREN RSM 29','RA-BI','=A01+UH000-KF22Q','','','','A'
|
||
'BG3225','SENSOR OPTISCH RSM 29','OPT. AP110','=A01+UH000-KF15i','','','',''
|
||
'MB3241','WEICHE ABZWEIG RSM 27','SW RSM 27','=A01+UH000-KF21Q','','','',''
|
||
'MB3231','WEICHE ABZWEIG RSM 26','SW RSM 26','=A01+UH000-KF20Q','','','',''
|
||
'MB3245','WEICHE ABZWEIG RSM 28','SW RSM 28','=A01+UH000-KF21Q','','','',''
|
||
'QA3247','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 28','RA-BI','=A01+UH000-KF21Q','','','',''
|
||
'MA3246','ANTRIEB EINFAHREN RSM 28','RA-BI','=A01+UH000-KF21Q','','','','A'
|
||
'BG3223','SENSOR OPTISCH RSM 28','OPT. AP110','=A01+UH000-KF15i','','','',''
|
||
'QA3243','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 27','RA-BI','=A01+UH000-KF21Q','','','',''
|
||
'MA3242','ANTRIEB EINFAHREN RSM 27','RA-BI','=A01+UH000-KF21Q','','','','A'
|
||
'BG3221','SENSOR OPTISCH RSM 27','OPT. AP110','=A01+UH000-KF15i','','','',''
|
||
'QA3233','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 26','RA-BI','=A01+UH000-KF20Q','','','',''
|
||
'MA3232','ANTRIEB EINFAHREN RSM 26','RA-BI','=A01+UH000-KF20Q','','','','A'
|
||
'BG3213','SENSOR OPTISCH RSM 26','OPT. AP110','=A01+UH000-KF14i','','','',''
|
||
'MB3225','WEICHE ABZWEIG RSM 25','SW RSM 25','=A01+UH000-KF19Q','','','',''
|
||
'QA3227','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 25','RA-BI','=A01+UH000-KF19Q','','','',''
|
||
'MA3226','ANTRIEB EINFAHREN RSM 25','RA-BI','=A01+UH000-KF19Q','','','','A'
|
||
'BG3211','SENSOR OPTISCH RSM 25','OPT. AP110','=A01+UH000-KF14i','','','',''
|
||
'QA3223','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 24','RA-BI','=A01+UH000-KF19Q','','','',''
|
||
'MA3222','ANTRIEB EINFAHREN RSM 24','RA-BI','=A01+UH000-KF19Q','','','','A'
|
||
'BG3207','SENSOR OPTISCH RSM 24','OPT. AP110','=A01+UH000-KF13i','','','',''
|
||
'MB3221','WEICHE ABZWEIG RSM 24','SW RSM 24','=A01+UH000-KF19Q','','','',''
|
||
'QA3213','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 23','RA-BI','=A01+UH000-KF18Q','','','',''
|
||
'MA3212','ANTRIEB EINFAHREN RSM 23','RA-BI','=A01+UH000-KF18Q','','','','A'
|
||
'BG3205','SENSOR OPTISCH RSM 23','OPT. AP110','=A01+UH000-KF13i','','','',''
|
||
'QA3207','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 22','RA-BI','=A01+UH000-KF17Q','','','',''
|
||
'MA3206','ANTRIEB EINFAHREN RSM 22','RA-BI','=A01+UH000-KF17Q','','','','A'
|
||
'BG3203','SENSOR OPTISCH RSM 22','OPT. AP110','=A01+UH000-KF13i','','','',''
|
||
'QA3203','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 21','RA-BI','=A01+UH000-KF17Q','','','',''
|
||
'MA3202','ANTRIEB EINFAHREN RSM 21','RA-BI','=A01+UH000-KF17Q','','','','A'
|
||
'BG3201','SENSOR OPTISCH RSM 21','OPT. AP110','=A01+UH000-KF13i','','','',''
|
||
'MB3211','WEICHE ABZWEIG RSM 23','SW RSM 23','=A01+UH000-KF18Q','','','',''
|
||
'MB3205','WEICHE ABZWEIG RSM 22','SW RSM 22','=A01+UH000-KF17Q','','','',''
|
||
'MB3201','WEICHE ABZWEIG RSM 21','SW RSM 21','=A01+UH000-KF17Q','','','',''
|
||
'SF3222','ZUG WECHSELN RSM 28','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF15i','-UZ3222','-UZ3222','',''
|
||
'PF3244','ZUG WECHSELN RSM 28','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF21Q','','','',''
|
||
'SF3220','ZUG WECHSELN RSM 27','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF15i','-UZ3220','-UZ3220','',''
|
||
'PF3240','ZUG WECHSELN RSM 27','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF21Q','','','',''
|
||
'SF3212','ZUG WECHSELN RSM 26','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF14i','-UZ3300','-UZ3300','',''
|
||
'PF3230','ZUG WECHSELN RSM 26','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF20Q','','','',''
|
||
'SF3210','ZUG WECHSELN RSM 25','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF14i','-UZ3210','-UZ3210','',''
|
||
'PF3224','ZUG WECHSELN RSM 25','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF19Q','','','',''
|
||
'SF3206','ZUG WECHSELN RSM 24','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF13i','-UZ3206','-UZ3206','',''
|
||
'PF3220','ZUG WECHSELN RSM 24','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF19Q','','','',''
|
||
'SF3204','ZUG WECHSELN RSM 23','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF13i','-UZ3204','-UZ3204','',''
|
||
'PF3210','ZUG WECHSELN RSM 23','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF18Q','','','',''
|
||
'SF3202','ZUG WECHSELN RSM 22','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF13i','-UZ3202','-UZ3202','',''
|
||
'PF3204','ZUG WECHSELN RSM 22','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF17Q','','','',''
|
||
'SF3200','ZUG WECHSELN RSM 21','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF13i','-UZ3200','-UZ3200','',''
|
||
'PF3200','ZUG WECHSELN RSM 21','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF17Q','','','',''
|
||
'MB3155','WEICHE ABZWEIG RSM 20','SW RSM 20','=A01+UH000-KF16Q','','','',''
|
||
'QA3157','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 20','RA-BI','=A01+UH000-KF16Q','','','',''
|
||
'MA3156','ANTRIEB EINFAHREN RSM 20','RA-BI','=A01+UH000-KF16Q','','','','A'
|
||
'BG3127','SENSOR OPTISCH RSM 20','OPT. AP110','=A01+UH000-KF11i','','','',''
|
||
'QA3153','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 19','RA-BI','=A01+UH000-KF16Q','','','',''
|
||
'MA3152','ANTRIEB EINFAHREN RSM 19','RA-BI','=A01+UH000-KF16Q','','','','A'
|
||
'BG3125','SENSOR OPTISCH RSM 19','OPT. AP110','=A01+UH000-KF11i','','','',''
|
||
'QA3147','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 18','RA-BI','=A01+UH000-KF15Q','','','',''
|
||
'MA3146','ANTRIEB EINFAHREN RSM 18','RA-BI','=A01+UH000-KF15Q','','','','A'
|
||
'BG3123','SENSOR OPTISCH RSM 18','OPT. AP110','=A01+UH000-KF11i','','','',''
|
||
'QA3143','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 17','RA-BI','=A01+UH000-KF15Q','','','',''
|
||
'MA3142','ANTRIEB EINFAHREN RSM 17','RA-BI','=A01+UH000-KF15Q','','','','A'
|
||
'BG3121','SENSOR OPTISCH RSM 17','OPT. AP110','=A01+UH000-KF11i','','','',''
|
||
'QA3133','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 16','RA-BI','=A01+UH000-KF14Q','','','',''
|
||
'MA3132','ANTRIEB EINFAHREN RSM 16','RA-BI','=A01+UH000-KF14Q','','','','A'
|
||
'BG3113','SENSOR OPTISCH RSM 16','OPT. AP110','=A01+UH000-KF10i','','','',''
|
||
'QA3127','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 15','RA-BI','=A01+UH000-KF13Q','','','',''
|
||
'MA3126','ANTRIEB EINFAHREN RSM 15','RA-BI','=A01+UH000-KF13Q','','','','A'
|
||
'BG3111','SENSOR OPTISCH RSM 15','OPT. AP110','=A01+UH000-KF10i','','','',''
|
||
'QA3123','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 14','RA-BI','=A01+UH000-KF13Q','','','',''
|
||
'MA3122','ANTRIEB EINFAHREN RSM 14','RA-BI','=A01+UH000-KF13Q','','','','A'
|
||
'BG3107','SENSOR OPTISCH RSM 14','OPT. AP110','=A01+UH000-KF09i','','','',''
|
||
'MB3151','WEICHE ABZWEIG RSM 19','SW RSM 19','=A01+UH000-KF16Q','','','',''
|
||
'MB3145','WEICHE ABZWEIG RSM 18','SW RSM 18','=A01+UH000-KF15Q','','','',''
|
||
'MB3141','WEICHE ABZWEIG RSM 17','SW RSM 17','=A01+UH000-KF15Q','','','',''
|
||
'MB3131','WEICHE ABZWEIG RSM 16','SW RSM 16','=A01+UH000-KF14Q','','','',''
|
||
'MB3125','WEICHE ABZWEIG RSM 15','SW RSM 15','=A01+UH000-KF13Q','','','',''
|
||
'MB3121','WEICHE ABZWEIG RSM 14','SW RSM 14','=A01+UH000-KF13Q','','','',''
|
||
'SF3126','ZUG WECHSELN RSM 20','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF11i','-UZ3122','-UZ3122','',''
|
||
'PF3154','ZUG WECHSELN RSM 20','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF16Q','','','',''
|
||
'SF3124','ZUG WECHSELN RSM 19','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF11i','-UZ3120','-UZ3120','',''
|
||
'PF3150','ZUG WECHSELN RSM 19','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF16Q','','','',''
|
||
'SF3122','ZUG WECHSELN RSM 18','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF11i','-UZ3116','-UZ3116','',''
|
||
'PF3144','ZUG WECHSELN RSM 18','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF15Q','','','',''
|
||
'SF3120','ZUG WECHSELN RSM 17','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF11i','-UZ3120','-UZ3102','',''
|
||
'PF3140','ZUG WECHSELN RSM 17','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF15Q','','','',''
|
||
'SF3112','ZUG WECHSELN RSM 16','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF10i','-UZ3112','-UZ3112','',''
|
||
'PF3130','ZUG WECHSELN RSM 16','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF14Q','','','',''
|
||
'SF3110','ZUG WECHSELN RSM 15','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF10i','-UZ3110','-UZ3110','',''
|
||
'PF3124','ZUG WECHSELN RSM 15','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF13Q','','','',''
|
||
'SF3106','ZUG WECHSELN RSM 14','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF09i','-UZ3106','-UZ3106','',''
|
||
'PF3120','ZUG WECHSELN RSM 14','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF13Q','','','',''
|
||
'QA3113','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 13','RA-BI','=A01+UH000-KF12Q','','','',''
|
||
'MA3112','ANTRIEB EINFAHREN RSM 13','RA-BI','=A01+UH000-KF12Q','','','','A'
|
||
'BG3105','SENSOR OPTISCH RSM 13','OPT. AP110','=A01+UH000-KF09i','','','',''
|
||
'MB3111','WEICHE ABZWEIG RSM 13','SW RSM 13','=A01+UH000-KF12Q','','','',''
|
||
'SF3104','ZUG WECHSELN RSM 13','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF09i','-UZ3104','-UZ3104','',''
|
||
'PF3110','ZUG WECHSELN RSM 13','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF12Q','','','',''
|
||
'QA3107','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 12','RA-BI','=A01+UH000-KF11Q','','','',''
|
||
'MA3106','ANTRIEB EINFAHREN RSM 12','RA-BI','=A01+UH000-KF11Q','','','','A'
|
||
'BG3103','SENSOR OPTISCH RSM 12','OPT. AP110','=A01+UH000-KF09i','','','',''
|
||
'MB3105','WEICHE ABZWEIG RSM 12','SW RSM 12','=A01+UH000-KF11Q','','','',''
|
||
'SF3102','ZUG WECHSELN RSM 12','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF09i','-UZ3102','-UZ3102','',''
|
||
'PF3104','ZUG WECHSELN RSM 12','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF11Q','','','',''
|
||
'SF3100','ZUG WECHSELN RSM 11','LDT-GN-NO','=A01+UH000-KF09i','-UZ3100','-UZ3100','',''
|
||
'PF3100','ZUG WECHSELN RSM 11','LDT-GN-LED ','=A01+UH000-KF11Q','','','',''
|
||
'QA3103','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 11','RA-BI','=A01+UH000-KF11Q','','','',''
|
||
'MA3102','ANTRIEB EINFAHREN RSM 11','RA-BI','=A01+UH000-KF11Q','','','','A'
|
||
'BG3101','SENSOR OPTISCH RSM 11','OPT. AP110','=A01+UH000-KF09i','','','',''
|
||
'MB3101','WEICHE ABZWEIG RSM 11','SW RSM 11','=A01+UH000-KF11Q','','','',''
|
||
'BG3130','SENSOR HAUPTSTR. FB310 ','LT-FB310','=A01+UH000-KF12i','','','',''
|
||
'BG3230','SENSOR HAUPTSTR. FB320 ','LT-FB320','=A01+UH000-KF16i','','','',''
|
||
'BG3131','SENSOR HAUPTSTR. FB311','LT-FB311','=A01+UH000-KF12i','','','',''
|
||
'BG1541','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0902 FLYER 9','LT-EXIT F0902','=A01+UC103-KF02i','','','',''
|
||
'BG1540','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0901 FLYER 9','LT-EXIT F0901','=A01+UC103-KF02i','','','',''
|
||
'MB1574','ANPRESSEN NACHPUFFER F0901 FLYER 9','PRESS F0901','=A01+UC103-KF07Q','','','',''
|
||
'MB1575','ANPRESSEN NACHPUFFER F0902 FLYER 9','PRESS F0902','=A01+UC103-KF07Q','','','',''
|
||
'QA1571','ANTRIEB NACHPUFFER F0707 FLYER 9','M-BI-LE','=A01+UC103-KF07Q','','','',''
|
||
'MA1570','ANTRIEB NACHPUFFER F0901 FLYER 9','M-BI-RI','=A01+UC103-KF07Q','','','',''
|
||
'MB1544','ANPRESSEN PUFFER F0901 FLYER 9','PRESS F0901','=A01+UC103-KF04Q','','','',''
|
||
'MB1545','ANPRESSEN PUFFER F0902 FLYER 9','PRESS F0902','=A01+UC103-KF04Q','','','',''
|
||
'QA1561','ANTRIEB PUFFER F0901 FLYER 9','M-BI-RI','=A01+UC103-KF06Q','','','',''
|
||
'MA1560','ANTRIEB PUFFER F0901 FLYER 9','M-BI-LE','=A01+UC103-KF06Q','','','',''
|
||
'BG1546','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0902 RF 9','LT-EXIT F0902','=A01+UC103-KF02i','','','',''
|
||
'BG1545','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0901 RF 9','LT-EXIT F0901','=A01+UC103-KF02i','','','',''
|
||
'MB1541','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT PUFFER F0902 FLYER 9','SW ENTER F0901','=A01+UC103-KF04Q','','','',''
|
||
'MB1540','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT RF 9','SW ENTER RF 9','=A01+UC103-KF04Q','','','',''
|
||
'MB1567','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 9','SW-STRAIGHT','=A01+UC103-KF06Q','','','',''
|
||
'MB1566','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 9','SW-BRANCH','=A01+UC103-KF06Q','','','',''
|
||
'KF1555','IF RF 09: START SPULENWECHSEL 2','IF-RELAIS','=A01+UC103-KF05Q','IF RF 09: START SPULENWECHSEL 2','IF RF 09: START EXCHANGE 2','',''
|
||
'DI1554','IF RF 09 : NEUE SPULE','IF-RELAIS','=A01+UC103-KF03i','IF RF 09: NEUE SPULE ','IF RF 09: NEW BOBBIN','',''
|
||
'KF1554','IF RF 09: START SPULENWECHSEL 1','IF-RELAIS','=A01+UC103-KF05Q','IF RF 09: START SPULENWECHSEL 1','IF RF 09: START EXCHANGE 1','',''
|
||
'PF1547','RUNDUMLEUCHTE STÖRUNG FLYER 9','LED-YE_FAULT','=A01+UC103-KF04Q','','','',''
|
||
'SF1553','RESET FLYER 9','IPB-YE-NO','=A01+UC103-KF03i','RESET','RESET','RESET',''
|
||
'PF1553','RESET FLYER 9','IPB-YE-LED','=A01+UC103-KF05Q','','','',''
|
||
'SF1552','NOT HALT FLYER 9','EPB-NC','=A01+UC103-KF03i','NOT-HALT','E-STOP','E-STOP',''
|
||
'BG1556','SENSOR SPULE IN POSITION FLYER 9','BOBBIN IN POS','=A01+UC103-KF03i','','','',''
|
||
'BG1544','SENSOR ZUG IN DOFFER FLYER 9','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UC103-KF02i','','','',''
|
||
'BG1543','SENSOR ZUG IN DOFFER PM 9','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UC103-KF02i','','','',''
|
||
'MB1551','ABHEBEN ANTRIEBE PM 9','LIFT OFF BS 9','=A01+UC103-KF05Q','','','',''
|
||
'MA1556','ANTRIEBE FLYER 9','M-BI','=A01+UC103-KF05Q','','','',''
|
||
'MB1502','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT PUFFER F0802 FLYER 8','SW ENTER F0802','=A01+UC103-KF00Q','','','',''
|
||
'MB1500','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT FLYER 8','SW ENTER RF 8','=A01+UC103-KF00Q','','','',''
|
||
'MB1501','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT RF 8','SW ENTER RF 8','=A01+UC103-KF00Q','','','',''
|
||
'MB1534','ANPRESSEN NACHPUFFER F0801 FLYER 8','PRESS F0801','=A01+UC103-KF03Q','','','',''
|
||
'MB1535','ANPRESSEN NACHPUFFER F0802 FLYER 8','PRESS F0802','=A01+UC103-KF03Q','','','',''
|
||
'QA1531','ANTRIEB NACHPUFFER F0802 RF 8','M-BI','=A01+UC103-KF03Q','','','',''
|
||
'MA1530','ANTRIEB NACHPUFFER F0801 RF 8','M-BI','=A01+UC103-KF03Q','','','',''
|
||
'MB1504','ANPRESSEN PUFFER F0801 FLYER 8','PRESS F0801','=A01+UC103-KF00Q','','','',''
|
||
'MB1505','ANPRESSEN PUFFER F0802 FLYER 8','PRESS F0802','=A01+UC103-KF00Q','','','',''
|
||
'QA1521','ANTRIEB PUFFER F0802 FLYER 8','M-BI-RI','=A01+UC103-KF02Q','','','',''
|
||
'MA1520','ANTRIEB PUFFER F0801 FLYER 8','M-BI-LE','=A01+UC103-KF02Q','','','',''
|
||
'BG1505','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0801 FLYER 8','LT-EXIT F0801','=A01+UC103-KF00i','','','',''
|
||
'BG1506','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0802 FLYER 8','LT-EXIT F0802','=A01+UC103-KF00i','','','',''
|
||
'BG1501','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0802 FLYER 8','LT-EXIT F0802','=A01+UC103-KF00i','','','',''
|
||
'BG1500','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0801 FLYER 8','LT-EXIT F0801','=A01+UC103-KF00i','','','',''
|
||
'SF1511','HAUPTSCHALTER EIN +UC103','I-MS ON','=A01+UC103-KF01i','HAUPTSCHALTER EIN','MAIN SWITCH ON','',''
|
||
'SF1510','MOTORSCHUTZSCHALTER HAT AUSGELÖST','I-CB OK','=A01+UC103-KF01i','MSS IN ORDNUNG','MPS OK','',''
|
||
'PF1510','LM-ÜBERSTROM +UC103','IL-YE-LED','=A01+UC103-KF01Q','LM ÜBERSTROM','IL OVERCURRENT','',''
|
||
'MB1527','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 8','SW-BRANCH','=A01+UC103-KF02Q','','','',''
|
||
'MB1526','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 8','SW-STRAIGHT','=A01+UC103-KF02Q','','','',''
|
||
'BG1503','SENSOR ZUG IN DOFFER PM 8','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UC103-KF00i','','','',''
|
||
'BG1516','SENSOR SPULE IN POSITION FLYER 8','BOBBIN IN POS','=A01+UC103-KF01i','','','',''
|
||
'BG1504','SENSOR ZUG IN DOFFER FLYER 8','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UC103-KF00i','','','',''
|
||
'MB1511','ABHEBEN ANTRIEBE PM 8','LIFT OFF BS 8','=A01+UC103-KF01Q','','','',''
|
||
'MA1516','ANTRIEBE FLYER 8','M-BI','=A01+UC103-KF01Q','','','',''
|
||
'KF1515','IF RF 08: START SPULENWECHSEL 2','IF-RELAIS','=A01+UC103-KF01Q','IF RF 08: START SPULENWECHSEL 2','IF RF 08: START EXCHANGE 2','',''
|
||
'DI1514','IF RF 08 : NEUE SPULE','IF-RELAIS','=A01+UC103-KF01i','IF RF 08: NEUE SPULE ','IF RF 08: NEW BOBBIN','',''
|
||
'KF1514','IF RF 08: START SPULENWECHSEL 1','IF-RELAIS','=A01+UC103-KF01Q','IF RF 08: START SPULENWECHSEL 1','IF RF 08: START EXCHANGE 1','',''
|
||
'PF1507','RUNDUMLEUCHTE STÖRUNG FLYER 8','LED-YE_FAULT','=A01+UC103-KF00Q','','','',''
|
||
'SF1513','RESET FLYER 8','IPB-YE-NO','=A01+UC103-KF01i','RESET','RESET','RESET',''
|
||
'PF1513','RESET FLYER 8','IPB-YE-LED','=A01+UC103-KF01Q','','','',''
|
||
'SF1512','NOT HALT FLYER 8','EPB-NC','=A01+UC103-KF01i','NOT-HALT','E-STOP','E-STOP',''
|
||
'BG1446','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0702 RF 7','LT-EXIT F0702','=A01+UH000-KF06i','','','',''
|
||
'BG1445','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0701 RF 7','LT-EXIT F0701','=A01+UH000-KF06i','','','',''
|
||
'MB1441','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT F0701 RF 7','SW ENTER F0701 ','=A01+UH000-KF06Q','','','',''
|
||
'MB1443','WEICHE ABZWEIG AUSFAHRT NACHP. FLYER 7','SW EXIT RF7','=A01+UH000-KF06Q','','','',''
|
||
'MB1440','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT RF 7','SW ENTER RF 7','=A01+UH000-KF06Q','','','',''
|
||
'MB1442','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT F0702 RF 7','SW ENTER F0702','=A01+UH000-KF06Q','','','',''
|
||
'MB1474','ANPRESSEN NACHPUFFER F0701 FLYER 7','PRESS F0701','=A01+UH000-KF09Q','','','',''
|
||
'MB1475','ANPRESSEN NACHPUFFER F0702 FLYER 7','PRESS F0702','=A01+UH000-KF09Q','','','',''
|
||
'QA1471','ANTRIEB NACHPUFFER F0707 FLYER 7','M-BI-LE','=A01+UH000-KF09Q','','','',''
|
||
'MA1470','ANTRIEB NACHPUFFER F0701 FLYER 7','M-BI-RI','=A01+UH000-KF09Q','','','',''
|
||
'MB1444','ANPRESSEN PUFFER F0701 FLYER 7','PRESS F0701','=A01+UH000-KF06Q','','','',''
|
||
'MB1445','ANPRESSEN PUFFER F0702 FLYER 7','PRESS F0702','=A01+UH000-KF06Q','','','',''
|
||
'QA1461','ANTRIEB PUFFER F0701 FLYER 7','M-BI-RI','=A01+UH000-KF08Q','','','',''
|
||
'MA1460','ANTRIEB PUFFER F0701 FLYER 7','M-BI-LE','=A01+UH000-KF08Q','','','',''
|
||
'BG1441','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0702 FLYER 7','LT-EXIT F0702','=A01+UH000-KF06i','','','',''
|
||
'BG1440','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0701 FLYER 7','LT-EXIT F0701','=A01+UH000-KF06i','','','',''
|
||
'BG1456','SENSOR SPULE IN POSITION FLYER 7','BOBBIN IN POS','=A01+UH000-KF07i','','','',''
|
||
'BG1444','SENSOR ZUG IN DOFFER FLYER 7','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UH000-KF06i','','','',''
|
||
'BG1443','SENSOR ZUG IN DOFFER PM 7','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UH000-KF06i','','','',''
|
||
'MB1451','ABHEBEN ANTRIEBE PM 7','LIFT OFF BS 7','=A01+UH000-KF07Q','','','',''
|
||
'MA1456','ANTRIEBE FLYER 7','M-BI','=A01+UH000-KF07Q','','','',''
|
||
'MB1467','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF7','SW-STRAIGHT','=A01+UH000-KF08Q','','','',''
|
||
'MB1466','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF7','SW-BRANCH','=A01+UH000-KF08Q','','','',''
|
||
'KF1455','IF RF 07: START SPULENWECHSEL 2','IF-RELAIS','=A01+UH000-KF07Q','IF RF 07: START SPULENWECHSEL 2','IF RF 07: START EXCHANGE 2','',''
|
||
'DI1454','IF RF 07 : NEUE SPULE','IF-RELAIS','=A01+UH000-KF07i','IF RF 07: NEUE SPULE ','IF RF 07: NEW BOBBIN','',''
|
||
'KF1454','IF RF 07: START SPULENWECHSEL 1','IF-RELAIS','=A01+UH000-KF07Q','IF RF 07: START SPULENWECHSEL 1','IF RF 07: START EXCHANGE 1','',''
|
||
'PF1447','RUNDUMLEUCHTE STÖRUNG FLYER 7','LED-YE_FAULT','=A01+UH000-KF06Q','','','',''
|
||
'SF1453','RESET FLYER 7','IPB-YE-NO','=A01+UH000-KF07i','RESET','RESET','RESET',''
|
||
'PF1453','RESET FLYER 7','IPB-YE-LED','=A01+UH000-KF07Q','','','',''
|
||
'SF1452','NOT HALT FLYER 7','EPB-NC','=A01+UH000-KF07i','NOT-HALT','E-STOP','E-STOP',''
|
||
'SF3026','ZUG WECHSELN RSM 10','LDT-GN-NO','=A01+UC200-KF02i','-UZ3026','-UZ3026','',''
|
||
'PF3054','ZUG WECHSELN RSM 10','LDT-GN-LED ','=A01+UC200-KF05Q','','','',''
|
||
'SF3024','ZUG WECHSELN RSM 9','LDT-GN-NO','=A01+UC200-KF02i','-UZ3024','-UZ3024','',''
|
||
'PF3050','ZUG WECHSELN RSM 9','LDT-GN-LED ','=A01+UC200-KF05Q','','','',''
|
||
'QA3057','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 10','RA-BI','=A01+UC200-KF05Q','','','',''
|
||
'MA3056','ANTRIEB EINFAHREN RSM 10','RA-BI','=A01+UC200-KF05Q','','','','A'
|
||
'BG3027','SENSOR OPTISCH RSM 10','OPT. AP110','=A01+UC200-KF02i','','','',''
|
||
'MB3055','WEICHE ABZWEIG RSM 10','SW RSM 10','=A01+UC200-KF05Q','','','',''
|
||
'QA3053','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 9','RA-BI','=A01+UC200-KF05Q','','','',''
|
||
'MA3052','ANTRIEB EINFAHREN RSM 9','RA-BI','=A01+UC200-KF05Q','','','','A'
|
||
'BG3025','SENSOR OPTISCH RSM 9','OPT. AP110','=A01+UC200-KF02i','','','',''
|
||
'MB3051','WEICHE ABZWEIG RSM 9','SW RSM 09','=A01+UC200-KF05Q','','','',''
|
||
'SF3014','HAUPTSCHALTER EIN +UC200','I-MS ON','=A01+UC200-KF01i','HAUPTSCHALTER EIN','MAIN SWITCH ON','',''
|
||
'SF3017','MOTORSCHUTZSCHALTER HAT AUSGELÖST','I-CB OK','=A01+UC200-KF01i','MSS IN ORDNUNG','MPS OK','',''
|
||
'PF3017','LM-ÜBERSTROM +UC200 RSM 1-10','IL-YE-LED','=A01+UC200-KF01Q','LM ÜBERSTROM','IL OVERCURRENT','',''
|
||
'SF3020','ZUG WECHSELN RSM 7','LDT-GN-NO','=A01+UC200-KF02i','-UZ3020','-UZ3020','',''
|
||
'PF3040','ZUG WECHSELN RSM 7','LDT-GN-LED ','=A01+UC200-KF04Q','','','',''
|
||
'QA3043','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 7','RA-BI','=A01+UC200-KF04Q','','','',''
|
||
'MA3042','ANTRIEB EINFAHREN RSM 7','RA-BI','=A01+UC200-KF04Q','','','','A'
|
||
'BG3021','SENSOR OPTISCH RSM 7','OPT. AP110','=A01+UC200-KF02i','','','',''
|
||
'MB3041','WEICHE ABZWEIG RSM 7','SW RSM 07','=A01+UC200-KF04Q','','','',''
|
||
'SF3022','ZUG WECHSELN RSM 8','LDT-GN-NO','=A01+UC200-KF02i','-UZ3022','-UZ3022','',''
|
||
'PF3044','ZUG WECHSELN RSM 8','LDT-GN-LED ','=A01+UC200-KF04Q','','','',''
|
||
'QA3047','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 8','RA-BI','=A01+UC200-KF04Q','','','',''
|
||
'MA3046','ANTRIEB EINFAHREN RSM 8','RA-BI','=A01+UC200-KF04Q','','','','A'
|
||
'BG3023','SENSOR OPTISCH RSM 8','OPT. AP110','=A01+UC200-KF02i','','','',''
|
||
'MB3045','WEICHE ABZWEIG RSM 8','SW RSM 08','=A01+UC200-KF04Q','','','',''
|
||
'PF3014','RUNDUMLEUCHTE STÖRUNG RSM 01-10','LED-YE_FAULT','=A01+UC200-KF01Q','','','',''
|
||
'SF3016','RESET/START NACH NOT HALT RSM 1-10','IPB-YE-NO','=A01+UC200-KF01i','RESET','RESET','RESET',''
|
||
'PF3016','RESET/START NACH NOT HALT RSM 1-10','IPB-YE-LED ','=A01+UC200-KF01Q','','','',''
|
||
'SF3015','NOT HALT RSM 1-10','EPB-NC','=A01+UC200-KF01i','NOT-HALT','E-STOP','E-STOP',''
|
||
'SF3012','ZUG WECHSELN RSM 6','LDT-GN-NO','=A01+UC200-KF01i','-UZ3012','-UZ3012','',''
|
||
'PF3030','ZUG WECHSELN RSM 6','LDT-GN-LED ','=A01+UC200-KF03Q','','','',''
|
||
'QA3033','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 6','RA-BI','=A01+UC200-KF03Q','','','',''
|
||
'MA3032','ANTRIEB EINFAHREN RSM 6','RA-BI','=A01+UC200-KF03Q','','','','A'
|
||
'BG3013','SENSOR OPTISCH RSM 6','OPT. AP110','=A01+UC200-KF01i','','','',''
|
||
'MB3031','WEICHE ABZWEIG RSM 6','SW RSM 06','=A01+UC200-KF03Q','','','',''
|
||
'SF3010','ZUG WECHSELN RSM 5','LDT-GN-NO','=A01+UC200-KF01i','-UZ3010','-UZ3010','',''
|
||
'PF3024','ZUG WECHSELN RSM 5','LDT-GN-LED ','=A01+UC200-KF02Q','','','',''
|
||
'QA3027','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 5','RA-BI','=A01+UC200-KF02Q','','','',''
|
||
'MA3026','ANTRIEB EINFAHREN RSM 5','RA-BI','=A01+UC200-KF02Q','','','','A'
|
||
'BG3011','SENSOR OPTISCH RSM 5','OPT. AP110','=A01+UC200-KF01i','','','',''
|
||
'MB3025','WEICHE ABZWEIG RSM 5','SW RSM 05','=A01+UC200-KF02Q','','','',''
|
||
'SF3006','ZUG WECHSELN RSM 4','LDT-GN-NO','=A01+UC200-KF00i','-UZ3006','-UZ3006','',''
|
||
'PF3020','ZUG WECHSELN RSM 4','LDT-GN-LED ','=A01+UC200-KF02Q','','','',''
|
||
'SF3004','ZUG WECHSELN RSM 3','LDT-GN-NO','=A01+UC200-KF00i','-UZ3004','-UZ3004','',''
|
||
'PF3010','ZUG WECHSELN RSM 3','LDT-GN-LED ','=A01+UC200-KF01Q','','','',''
|
||
'QA3023','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 4','RA-BI','=A01+UC200-KF02Q','','','',''
|
||
'MA3022','ANTRIEB EINFAHREN RSM 4','RA-BI','=A01+UC200-KF02Q','','','','A'
|
||
'BG3007','SENSOR OPTISCH RSM 4','OPT. AP110','=A01+UC200-KF00i','','','',''
|
||
'MB3021','WEICHE ABZWEIG RSM 4','SW RSM 04','=A01+UC200-KF02Q','','','',''
|
||
'QA3013','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 3','RA-BI','=A01+UC200-KF01Q','','','',''
|
||
'MA3012','ANTRIEB EINFAHREN RSM 3','RA-BI','=A01+UC200-KF01Q','','','','A'
|
||
'BG3005','SENSOR OPTISCH RSM 3','OPT. AP110','=A01+UC200-KF00i','','','',''
|
||
'MB3011','WEICHE ABZWEIG RSM 3','SW RSM 03','=A01+UC200-KF01Q','','','',''
|
||
'SF3002','ZUG WECHSELN RSM 2','LDT-GN-NO','=A01+UC200-KF00i','-UZ3002','-UZ3002','',''
|
||
'PF3004','ZUG WECHSELN RSM 2','LDT-GN-LED ','=A01+UC200-KF00Q','','','',''
|
||
'QA3007','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 2','RA-BI','=A01+UC200-KF00Q','','','',''
|
||
'MA3006','ANTRIEB EINFAHREN RSM 2','RA-BI','=A01+UC200-KF00Q','','','','A'
|
||
'BG3003','SENSOR OPTISCH RSM 2','OPT. AP110','=A01+UC200-KF00i','','','',''
|
||
'MB3005','WEICHE ABZWEIG RSM 2','SW RSM 02','=A01+UC200-KF00Q','','','',''
|
||
'SF3000','ZUG WECHSELN RSM 1','LDT-GN-NO','=A01+UC200-KF00i','-UZ3000','-UZ3000','',''
|
||
'PF3000','ZUG WECHSELN RSM 1 ','LDT-GN-LED ','=A01+UC200-KF00Q','','','',''
|
||
'QA3003','ANTRIEB AUSFAHREN RSM 1','RA-BI','=A01+UC200-KF00Q','','','',''
|
||
'MA3002','ANTRIEB EINFAHREN RSM 1','RA-BI','=A01+UC200-KF00Q','','','','A'
|
||
'BG3001','SENSOR OPTISCH RSM 1 ','OPT. AP110','=A01+UC200-KF00i','','','',''
|
||
'MA1464','ANTRIEB HAUPTSTR. AUSFAHRT RF - RSM FB212','M-BI FB212','=A01+UH000-KF08Q','','','',''
|
||
'MA1462','ANTRIEB HAUPTSTR. EINFAHRT FB211','M-BI FB211','=A01+UH000-KF08Q','','','',''
|
||
'MB1423','WEICHE ABZWEIG FB213','SW FB213','=A01+UH000-KF04Q','','','',''
|
||
'QA1425','ANTRIEB HAUPTSTECKE RF 6','M-BI-RF6 FB63','=A01+UH000-KF04Q','','','',''
|
||
'MA1424','ANTRIEB HAUPTSTECKE RF 6','M-BI-RF6 FB63','=A01+UH000-KF04Q','','','',''
|
||
'BG1405','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0601 FLYER 6','LT-EXIT F0601','=A01+UH000-KF03i','','','',''
|
||
'BG1406','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0602 FLYER 6','LT-EXIT F0602','=A01+UH000-KF03i','','','',''
|
||
'MB1401','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT PUFFER F0601 FLYER 6','SW F0601','=A01+UH000-KF02Q','','','',''
|
||
'BG1422','SENSOR HAUPTSTR. FB212','LT-FB212','=A01+UH000-KF05i','','','',''
|
||
'MB1400','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT FLYER 6','SW ENTER RF6','=A01+UH000-KF02Q','','','',''
|
||
'MB1403','WEICHE ABZWEIG NACHPUFFER F0601-F0602 ','SW EXIT','=A01+UH000-KF02Q','','','',''
|
||
'MB1434','ANPRESSEN NACHPUFFER F0601 FLYER 6','PRESS F0601','=A01+UH000-KF05Q','','','',''
|
||
'MB1435','ANPRESSEN NACHPUFFER F0602 FLYER 6','PRESS F0602','=A01+UH000-KF05Q','','','',''
|
||
'QA1431','ANTRIEB NACHPUFFER F0602 RF6','M-BI','=A01+UH000-KF05Q','','','',''
|
||
'MA1430','ANTRIEB NACHPUFFER F0601 RF6','M-BI','=A01+UH000-KF05Q','','','',''
|
||
'MB1404','ANPRESSEN PUFFER F0601 FLYER 6','PRESS F0601','=A01+UH000-KF02Q','','','',''
|
||
'MB1405','ANPRESSEN PUFFER F0602 FLYER 6','PRESS F0602','=A01+UH000-KF02Q','','','',''
|
||
'QA1421','ANTRIEB PUFFER F0602 FLYER 6','M-BI-RI','=A01+UH000-KF04Q','','','',''
|
||
'MA1420','ANTRIEB PUFFER F0601 FLYER 6','M-BI-LE','=A01+UH000-KF04Q','','','',''
|
||
'MB1427','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 6','SW-BRANCH','=A01+UH000-KF04Q','','','',''
|
||
'MB1426','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 6','SW-STRAIGHT','=A01+UH000-KF04Q','','','',''
|
||
'BG1401','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0602 FLYER 6','LT-EXIT F0602','=A01+UH000-KF03i','','','',''
|
||
'BG1400','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0601 FLYER 6','LT-EXIT F0601','=A01+UH000-KF03i','','','',''
|
||
'KF1415','IF RF 06: START SPULENWECHSEL 2','IF-RELAIS','=A01+UH000-KF03Q','IF RF 06: START SPULENWECHSEL 2','IF RF 06: START EXCHANGE 2','',''
|
||
'DI1414','IF RF 06 : NEUE SPULE','IF-RELAIS','=A01+UH000-KF04i','IF RF 06: NEUE SPULE ','IF RF 06: NEW BOBBIN','',''
|
||
'KF1414','IF RF 06: START SPULENWECHSEL 1','IF-RELAIS','=A01+UH000-KF03Q','IF RF 06: START SPULENWECHSEL 1','IF RF 06: START EXCHANGE 1','',''
|
||
'PF1407','RUNDUMLEUCHTE STÖRUNG FLYER 6','LED-YE_FAULT','=A01+UH000-KF02Q','','','',''
|
||
'SF1413','RESET FLYER 6','IPB-YE-NO','=A01+UH000-KF04i','RESET','RESET','RESET',''
|
||
'PF1413','RESET FLYER 6','IPB-YE-LED','=A01+UH000-KF03Q','','','',''
|
||
'SF1412','NOT HALT FLYER 6','EPB-NC','=A01+UH000-KF04i','NOT-HALT','E-STOP','E-STOP',''
|
||
'BG1403','SENSOR ZUG IN DOFFER PM 6','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UH000-KF03i','','','',''
|
||
'BG1416','SENSOR SPULE IN POSITION FLYER 6','BOBBIN IN POS','=A01+UH000-KF04i','','','',''
|
||
'BG1404','SENSOR ZUG IN DOFFER FLYER 6','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UH000-KF03i','','','',''
|
||
'MB1411','ABHEBEN ANTRIEBE PM 6','LIFT OFF RF 6','=A01+UH000-KF03Q','','','',''
|
||
'MA1416','ANTRIEBE FLYER 6','M-BI','=A01+UH000-KF03Q','','','',''
|
||
'KF1295','IF RF 05: START SPULENWECHSEL 2','IF-RELAIS','=A01+UC102-KF05Q','IF RF 05: START SPULENWECHSEL 2','IF RF 05: START EXCHANGE 2','',''
|
||
'DI1294','IF RF 05 : NEUE SPULE','IF-RELAIS','=A01+UC102-KF03i','IF RF 05: NEUE SPULE ','IF RF 05: NEW BOBBIN','',''
|
||
'KF1294','IF RF 05: START SPULENWECHSEL 1','IF-RELAIS','=A01+UC102-KF05Q','IF RF 05: START SPULENWECHSEL 1','IF RF 05: START EXCHANGE 1','',''
|
||
'PF1287','RUNDUMLEUCHTE STÖRUNG FLYER 5','LED-YE_FAULT','=A01+UC102-KF04Q','','','',''
|
||
'SF1293','RESET FLYER 5','IPB-YE-NO','=A01+UC102-KF03i','RESET','RESET','RESET',''
|
||
'PF1293','RESET FLYER 5','IPB-YE-LED','=A01+UC102-KF05Q','','','',''
|
||
'SF1292','NOT HALT FLYER 5','EPB-NC','=A01+UC102-KF03i','NOT-HALT','E-STOP','E-STOP',''
|
||
'BG1286','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0501 RF 5','LT-EXIT F0501','=A01+UC102-KF02i','','','',''
|
||
'BG1285','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0502 RF 5','LT-EXIT F0502','=A01+UC102-KF02i','','','',''
|
||
'BG1302','SENSOR HAUPTSTR. FB214','LT-FB214','=A01+UC102-KF04i','','','',''
|
||
'BG1301','SENSOR HAUPTSTR. FB214','LT-FB214','=A01+UC102-KF04i','','','',''
|
||
'BG1300','SENSOR HAUPTSTR. FB213','LT-FB213','=A01+UC102-KF04i','','','',''
|
||
'MB1316','WEICHE ABZWEIG FB214','SW FB214','=A01+UC102-KF07Q','','','',''
|
||
'MA1304','ANTRIEB HAUPTSTR. FB214','M-BI FB214','=A01+UC102-KF06Q','','','',''
|
||
'MA1302','ANTRIEB HAUPTSTR. FB213','M-BI FB213','=A01+UC102-KF06Q','','','',''
|
||
'MB1314','ANPRESSEN NACHPUFFER F0501 FLYER 5','PRESS F0501','=A01+UC102-KF07Q','','','',''
|
||
'MB1315','ANPRESSEN NACHPUFFER F0502 FLYER 5','PRESS F0502','=A01+UC102-KF07Q','','','',''
|
||
'QA1311','ANTRIEB NACHPUFFER F0502 FLYER 5','M-BI-RI','=A01+UC102-KF07Q','','','',''
|
||
'MA1310','ANTRIEB NACHPUFFER F0501 FLYER 5','M-BI-LE','=A01+UC102-KF07Q','','','',''
|
||
'MB1284','ANPRESSEN PUFFER F0501 FLYER 5','PRESS F0501','=A01+UC102-KF04Q','','','',''
|
||
'MB1285','ANPRESSEN PUFFER F0502 FLYER 5','PRESS F0502','=A01+UC102-KF04Q','','','',''
|
||
'QA1301','ANTRIEB PUFFER F0502 FLYER 5','M-BI-RI','=A01+UC102-KF06Q','','','',''
|
||
'MA1300','ANTRIEB PUFFER F0501 FLYER 5','M-BI-LE','=A01+UC102-KF06Q','','','',''
|
||
'BG1257','SENSOR HAUPTSTR. FLYER 4','LT-ENTER RF 4','=A01+UC102-KF01i','','','',''
|
||
'BG1281','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0502 FLYER 5','LT-EXIT F0502','=A01+UC102-KF02i','','','',''
|
||
'BG1280','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0501 FLYER 5','LT-EXIT F0501','=A01+UC102-KF02i','','','',''
|
||
'MB1282','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT RF 5','SW ENTER RF 5','=A01+UC102-KF04Q','','','',''
|
||
'MB1281','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT PUFFER F0501 FLYER 5','SW RF5 F501','=A01+UC102-KF04Q','','','',''
|
||
'MB1280','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT PUFFER RF 5','SW ENTER RF 5','=A01+UC102-KF04Q','','','',''
|
||
'MB1307','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 5','SW-BRANCH','=A01+UC102-KF06Q','','','',''
|
||
'MB1306','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 5','SW-STRAIGHT','=A01+UC102-KF06Q','','','',''
|
||
'BG1296','SENSOR SPULE IN POSITION FLYER 5','BOBBIN IN POS','=A01+UC102-KF03i','','','',''
|
||
'BG1284','SENSOR ZUG IN DOFFER FLYER 5','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UC102-KF02i','','','',''
|
||
'BG1283','SENSOR ZUG IN DOFFER PM 5','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UC102-KF02i','','','',''
|
||
'MB1291','ABHEBEN ANTRIEBE PM 5','LIFT OFF BS 5','=A01+UC102-KF05Q','','','',''
|
||
'MA1296','ANTRIEBE FLYER 5','M-BI','=A01+UC102-KF05Q','','','',''
|
||
'MB1274','ANPRESSEN NACHPUFFER F0401 FLYER 4','PRESS F0401','=A01+UC102-KF03Q','','','',''
|
||
'MB1275','ANPRESSEN NACHPUFFER F0402 FLYER 4','PRESS F0402','=A01+UC102-KF03Q','','','',''
|
||
'QA1271','ANTRIEB NACHPUFFER F0402 FLYER 4','M-BI','=A01+UC102-KF03Q','','','',''
|
||
'MA1270','ANTRIEB NACHPUFFER F0401 FLYER 4','M-BI','=A01+UC102-KF03Q','','','',''
|
||
'MB1244','ANPRESSEN PUFFER F0401 FLYER 4','PRESS F0401','=A01+UC102-KF00Q','','','',''
|
||
'MB1245','ANPRESSEN PUFFER F0402 FLYER 4','PRESS F0402','=A01+UC102-KF00Q','','','',''
|
||
'QA1261','ANTRIEB PUFFER F0402 FLYER 4','M-BI-RI','=A01+UC102-KF02Q','','','',''
|
||
'MA1260','ANTRIEB PUFFER F0401 FLYER 4','M-BI-LE','=A01+UC102-KF02Q','','','',''
|
||
'MB1240','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT FLYER 4','SW ENTER RF4','=A01+UC102-KF00Q','','','',''
|
||
'MB1241','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT FLYER 4 F0401','SW ENTER F0401','=A01+UC102-KF00Q','','','',''
|
||
'MB1242','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT RF 4','SW ENTER RF 4','=A01+UC102-KF00Q','','','',''
|
||
'BG1246','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0402 RF 4','LT-EXIT F0402','=A01+UC102-KF00i','','','',''
|
||
'BG1245','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0401 RF 4','LT-EXIT F0401','=A01+UC102-KF00i','','','',''
|
||
'SF1251','HAUPTSCHALTER EIN +UC102','I-MS ON','=A01+UC102-KF01i','HAUPTSCHALTER EIN','MAIN SWITCH ON','',''
|
||
'SF1250','MOTORSCHUTZSCHALTER HAT AUSGELÖST','I-CB OK','=A01+UC102-KF01i','MSS IN ORDNUNG','MPS OK','',''
|
||
'PF1250','LM-ÜBERSTROM +UC102','IL-YE-LED','=A01+UC102-KF01Q','LM ÜBERSTROM','IL OVERCURRENT','',''
|
||
'KF1255','IF RF 04: START SPULENWECHSEL 2','IF-RELAIS','=A01+UC102-KF01Q','IF RF 04: START SPULENWECHSEL 2','IF RF 04: START EXCHANGE 2','',''
|
||
'DI1254','IF RF 04 : NEUE SPULE','IF-RELAIS','=A01+UC102-KF01i','IF RF 04: NEUE SPULE ','IF RF 04: NEW BOBBIN','',''
|
||
'KF1254','IF RF 04: START SPULENWECHSEL 1','IF-RELAIS','=A01+UC102-KF01Q','IF RF 04: START SPULENWECHSEL 1','IF RF 04: START EXCHANGE 1','',''
|
||
'PF1247','RUNDUMLEUCHTE STÖRUNG FLYER 4','LED-YE_FAULT','=A01+UC102-KF00Q','','','',''
|
||
'SF1253','RESET FLYER 4','IPB-YE-NO','=A01+UC102-KF01i','RESET','RESET','RESET',''
|
||
'PF1253','RESET FLYER 4','IPB-YE-LED','=A01+UC102-KF01Q','','','',''
|
||
'SF1252','NOT HALT FLYER 4','EPB-NC','=A01+UC102-KF01i','NOT-HALT','E-STOP','E-STOP',''
|
||
'MB1267','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 4','SW-BRANCH','=A01+UC102-KF02Q','','','',''
|
||
'MB1266','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 4','SW-STRAIGHT','=A01+UC102-KF02Q','','','',''
|
||
'BG1241','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0402 FLYER 4','LT-EXIT F0402','=A01+UC102-KF00i','','','',''
|
||
'BG1240','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0401 FLYER 4','LT-EXIT F0401','=A01+UC102-KF00i','','','',''
|
||
'BG1243','SENSOR ZUG IN DOFFER PM 4','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UC102-KF00i','','','',''
|
||
'BG1256','SENSOR SPULE IN POSITION FLYER 4','BOBBIN IN POS','=A01+UC102-KF01i','','','',''
|
||
'BG1244','SENSOR ZUG IN DOFFER FLYER 4 ','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UC102-KF00i','','','',''
|
||
'MB1251','ABHEBEN ANTRIEBE PM 4','LIFT OFF RF 4','=A01+UC102-KF01Q','','','',''
|
||
'MA1256','ANTRIEBE FLYER 4','M-BI','=A01+UC102-KF01Q','','','',''
|
||
'BG1141','SENSOR HAUPTSTR. FLYER 3 FB216','LT RF3 FB216','=A01+UC101-KF06i','','','',''
|
||
'MB1147','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 3','SW-BRANCH','=A01+UC101-KF10Q','','','',''
|
||
'MB1146','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 3','SW-STRAIGHT','=A01+UC101-KF10Q','','','',''
|
||
'KF1135','IF RF 03: START SPULENWECHSEL 2','IF-RELAIS','=A01+UC101-KF09Q','IF RF 03: START SPULENWECHSEL 2','IF RF 03: START EXCHANGE 2','',''
|
||
'DI1134','IF RF 03 : NEUE SPULE','IF-RELAIS','=A01+UC101-KF05i','IF RF 03: NEUE SPULE ','IF RF 03: NEW BOBBIN','',''
|
||
'KF1134','IF RF 03: START SPULENWECHSEL 1','IF-RELAIS','=A01+UC101-KF09Q','IF RF 03: START SPULENWECHSEL 1','IF RF 03: START EXCHANGE 1','',''
|
||
'PF1127','RUNDUMLEUCHTE STÖRUNG FLYER 3','LED-YE_FAULT','=A01+UC101-KF08Q','','','',''
|
||
'SF1133','RESET FLYER 3','IPB-YE-NO','=A01+UC101-KF05i','RESET','RESET','RESET',''
|
||
'PF1133','RESET FLYER 3','IPB-YE-LED','=A01+UC101-KF09Q','','','',''
|
||
'SF1132','NOT HALT FLYER 3','EPB-NC','=A01+UC101-KF05i','NOT-HALT','E-STOP','E-STOP',''
|
||
'BG1005','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0101 RF 1','LT-EXIT F101 ','=A01+UC101-KF00i','','','',''
|
||
'BG1126','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0302 FLYER 3','LT-EXIT F0302','=A01+UC101-KF04i','','','',''
|
||
'BG1125','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0301 FLYER 3','LT-EXIT F0301','=A01+UC101-KF04i','','','',''
|
||
'MB1122','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT RF 3','SW ENTER RF 3','=A01+UC101-KF08Q','','','',''
|
||
'MB1121','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT PUFFER F0301 FLYER 3','SW ENTER F0301 ','=A01+UC101-KF08Q','','','',''
|
||
'MB1143','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT RF3 FB216 ','SW RF3 FB216','=A01+UC101-KF10Q','','','',''
|
||
'MA1144','ANTRIEB HAUPTSTECKE FB215 ','M-BI FB215','=A01+UC101-KF10Q','','','',''
|
||
'MA1156','ANTRIEB HAUPTSTECKE FB216','M-BI FB216','=A01+UC101-KF11Q','','','',''
|
||
'MB1120','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT FLYER 3 ','SW ENTER RF 3','=A01+UC101-KF08Q','','','',''
|
||
'MB1154','ANPRESSEN NACHPUFFER F0301 FLYER 3','PRESS F0301','=A01+UC101-KF11Q','','','',''
|
||
'MB1155','ANPRESSEN NACHPUFFER F0302 FLYER 3','PRESS F0302','=A01+UC101-KF11Q','','','',''
|
||
'QA1151','ANTRIEB NACHPUFFER F0302 FLYER 3','M-BI','=A01+UC101-KF11Q','','','',''
|
||
'MA1150','ANTRIEB NACHPUFFER F0301 FLYER 3','M-BI','=A01+UC101-KF11Q','','','',''
|
||
'MB1124','ANPRESSEN PUFFER F0301 FLYER 3','PRESS F0301','=A01+UC101-KF08Q','','','',''
|
||
'MB1125','ANPRESSEN PUFFER F0302 FLYER 3','PRESS F0302','=A01+UC101-KF08Q','','','',''
|
||
'QA1141','ANTRIEB PUFFER F0301 FLYER 3','M-BI-RI','=A01+UC101-KF10Q','','','',''
|
||
'MA1140','ANTRIEB PUFFER F0301 FLYER 3','M-BI-LE','=A01+UC101-KF10Q','','','',''
|
||
'BG1121','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0302 FLYER 3','LT-EXIT F0302','=A01+UC101-KF04i','','','',''
|
||
'BG1120','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0301 FLYER 3','LT-EXIT F0301','=A01+UC101-KF04i','','','',''
|
||
'MB1131','ABHEBEN ANTRIEBE PM 3','LIFT OFF BS 3','=A01+UC101-KF09Q','','','',''
|
||
'MA1136','ANTRIEBE FLYER 3','M-BI','=A01+UC101-KF09Q','','','',''
|
||
'BG1136','SENSOR SPULE IN POSITION FLYER 3 ','BOBBIN IN POS','=A01+UC101-KF05i','','','',''
|
||
'BG1124','SENSOR ZUG IN DOFFER FLYER 3','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UC101-KF04i','','','',''
|
||
'BG1123','SENSOR ZUG IN DOFFER PM 3','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UC101-KF04i','','','',''
|
||
'MB1114','ANPRESSEN NACHPUFFER F0201 FLYER 2','PRESS F0201','=A01+UC101-KF07Q','','','',''
|
||
'MB1115','ANPRESSEN NACHPUFFER F0202 FLYER 2','PRESS F0202','=A01+UC101-KF07Q','','','',''
|
||
'QA1111','ANTRIEB NACHPUFFER F0202 FLYER 2','M-BI-RI','=A01+UC101-KF07Q','','','',''
|
||
'MA1110','ANTRIEB NACHPUFFER F0201 FLYER 2','M-BI-LE','=A01+UC101-KF07Q','','','',''
|
||
'MB1084','ANPRESSEN PUFFER F0201 FLYER 2','PRESS F0201','=A01+UC101-KF04Q','','','',''
|
||
'MB1085','ANPRESSEN PUFFER F0202 FLYER 2','PRESS F0202','=A01+UC101-KF04Q','','','',''
|
||
'QA1101','ANTRIEB PUFFER F0202 FLYER 2','M-BI-RI','=A01+UC101-KF06Q','','','',''
|
||
'MA1100','ANTRIEB PUFFER F0201 FLYER 2','M-BI-LE','=A01+UC101-KF06Q','','','',''
|
||
'BG1080','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0201 FLYER 2','LT-EXIT F0201','=A01+UC101-KF02i','','','',''
|
||
'BG1081','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0202 FLYER 2','LT-EXIT F0202','=A01+UC101-KF02i','','','',''
|
||
'MB1081','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT PUFFER F0201 FLYER 2','SW ENTER F0201','=A01+UC101-KF04Q','','','',''
|
||
'BG1086','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0202 RF 2','LT-EXIT F0202','=A01+UC101-KF02i','','','',''
|
||
'BG1085','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0201 RF 2','LT-EXIT F0201','=A01+UC101-KF02i','','','',''
|
||
'MB1082','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT RF 2','SW ENTER RF 2','=A01+UC101-KF04Q','','','',''
|
||
'BG1097','SENSOR HAUPTSTR. FLYER 2 ','LT-ENTER FB ','=A01+UC101-KF03i','','','',''
|
||
'MB1080','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT RF 2','SW ENTER RF2','=A01+UC101-KF04Q','','','',''
|
||
'SF1091','HAUPTSCHALTER EIN +UC101','I-MS ON','=A01+UC101-KF03i','HAUPTSCHALTER EIN','MAIN SWITCH ON','',''
|
||
'SF1090','MOTORSCHUTZSCHALTER HAT AUSGELÖST','I-CB OK','=A01+UC101-KF03i','MSS IN ORDNUNG','MPS OK','',''
|
||
'PF1090','LM-ÜBERSTROM +UC101','IL-YE-LED','=A01+UC101-KF05Q','LM ÜBERSTROM','IL OVERCURRENT','',''
|
||
'MB1107','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 2','SW-BRANCH','=A01+UC101-KF06Q','','','',''
|
||
'MB1106','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 2','SW-STRAIGHT','=A01+UC101-KF06Q','','','',''
|
||
'KF1095','IF RF 02: START SPULENWECHSEL 2','IF-RELAIS','=A01+UC101-KF05Q','IF RF 02: START SPULENWECHSEL 2','IF RF 02: START EXCHANGE 2','',''
|
||
'DI1094','IF RF 02 : NEUE SPULE','IF-RELAIS','=A01+UC101-KF03i','IF RF 02: NEUE SPULE ','IF RF 02: NEW BOBBIN','',''
|
||
'PF1087','RUNDUMLEUCHTE STÖRUNG FLYER 2','LED-YE_FAULT','=A01+UC101-KF04Q','','','',''
|
||
'KF1094','IF RF 02: START SPULENWECHSEL 1','IF-RELAIS','=A01+UC101-KF05Q','IF RF 02: START SPULENWECHSEL 1','IF RF 02: START EXCHANGE 1','',''
|
||
'SF1093','RESET FLYER 2','IPB-YE-NO','=A01+UC101-KF03i','RESET','RESET','RESET',''
|
||
'PF1093','RESET FLYER 2','IPB-YE-LED','=A01+UC101-KF05Q','','','',''
|
||
'SF1092','NOT HALT FLYER 2','EPB-NC','=A01+UC101-KF03i','NOT-HALT','E-STOP','E-STOP',''
|
||
'BG1096','SENSOR SPULE IN POSITION FLYER 2 ','BOBBIN IN POS','=A01+UC101-KF03i','','','',''
|
||
'BG1084','SENSOR ZUG IN DOFFER FLYER 2 ','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UC101-KF02i','','','',''
|
||
'BG1083','SENSOR ZUG IN DOFFER PM 2','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UC101-KF02i','','','',''
|
||
'MB1091','ABHEBEN ANTRIEBE PM 2','LIFT OFF RF 2','=A01+UC101-KF05Q','','','',''
|
||
'MA1096','ANTRIEB FLYER 2','M-BI','=A01+UC101-KF05Q','','','',''
|
||
'QA1025','ANTRIEB HAUPTSTR. RF 1','M RF1','=A01+UC101-KF02Q','','','',''
|
||
'MA1024','ANTRIEB HAUPTSTR. RF 1','M RF1','=A01+UC101-KF02Q','','','',''
|
||
'MB1027','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 1','SW-STRAIGHT','=A01+UC101-KF02Q','','','',''
|
||
'MB1026','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT NACHP. RF 1','SW-BRANCH','=A01+UC101-KF02Q','','','',''
|
||
'PF1007','RUNDUMLEUCHTE STÖRUNG FLYER 1','LED-YE_FAULT','=A01+UC101-KF00Q','','','',''
|
||
'SF1013','RESET FLYER 1','IPB-YE-NO','=A01+UC101-KF01i','RESET','RESET','RESET',''
|
||
'PF1013','RESET FLYER 1','IPB-YE-LED','=A01+UC101-KF01Q','','','',''
|
||
'SF1012','NOT HALT FLYER 1','EPB-NC','=A01+UC101-KF01i','NOT-HALT','E-STOP','E-STOP',''
|
||
'KF1015','IF RF 01: START SPULENWECHSEL 2','IF-RELAIS','=A01+UC101-KF01Q','IF RF 01: START SPULENWECHSEL 2','IF RF 01: START EXCHANGE 2','CUANDO 01: LIBERAR CAMBIOS DE BOBINAS 2',''
|
||
'DI1014','IF RF 01 : NEUE SPULE','IF-RELAIS','=A01+UC101-KF01i','IF RF 01: NEUE SPULE ','IF RF 01: NEW BOBBIN','CUANDO 01: LLAMAR NUEVA BOBINA',''
|
||
'KF1014','IF RF 01: START SPULENWECHSEL 1','IF-RELAIS','=A01+UC101-KF01Q','IF RF 01: START SPULENWECHSEL 1','IF RF 01: START EXCHANGE 1','CUANDO 01: LIBERAR CAMBIOS DE BOBINAS 1',''
|
||
'MB1034','ANPRESSEN NACHPUFFER F0101 FLYER 1','PRESS F0101','=A01+UC101-KF03Q','','','',''
|
||
'MB1035','ANPRESSEN NACHPUFFER F0102 FLYER 1','PRESS F0102','=A01+UC101-KF03Q','','','',''
|
||
'QA1031','ANTRIEB NACHPUFFER F0102 FLYER 1','M-BI','=A01+UC101-KF03Q','','','',''
|
||
'MA1030','ANTRIEB NACHPUFFER F0101 FLYER 1','M-BI','=A01+UC101-KF03Q','','','',''
|
||
'MB1004','ANPRESSEN PUFFER F0101 FLYER 1 ','PRESS F0101','=A01+UC101-KF00Q','','','',''
|
||
'MB1005','ANPRESSEN PUFFER F0102 FLYER 1 ','PRESS F0102','=A01+UC101-KF00Q','','','',''
|
||
'QA1021','ANTRIEB PUFFER F0102 FLYER 1','M-BI-RI','=A01+UC101-KF02Q','','','',''
|
||
'MA1020','ANTRIEB PUFFER F0101 FLYER 1','M-BI-LE','=A01+UC101-KF02Q','','','',''
|
||
'BG1000','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0101 FLYER 1','LT-EXIT F0101','=A01+UC101-KF00i','','','',''
|
||
'BG1001','SENSOR AUSFAHRT PUFFER F0102 FLYER 1','LT-EXIT F0102','=A01+UC101-KF00i','','','',''
|
||
'MB1001','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT PUFFER F0101 FLYER 1','SW ENTER F0101','=A01+UC101-KF00Q','','','',''
|
||
'MB1000','WEICHE ABZWEIG EINFAHRT RF 1','SW ENTER RF 1','=A01+UC101-KF00Q','','','',''
|
||
'BG1006','SENSOR AUSFAHRT NACHPUFFER F0102 RF 1','LT-EXIT F102','=A01+UC101-KF00i','','','',''
|
||
'MB1011','ABHEBEN ANTRIEBE PM 1 ','LIFT OFF BS 1','=A01+UC101-KF01Q','','','',''
|
||
'BG1003','SENSOR ZUG IN DOFFER PM 1','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UC101-KF00i','','','',''
|
||
'MA1016','ANTRIEB FLYER 1 ','M-BI','=A01+UC101-KF01Q','','','',''
|
||
'BG1016','SENSOR SPULE IN POSITION RF 1','BOBBIN IN POS','=A01+UC101-KF01i','','','',''
|
||
'BG1004','SENSOR ZUG IN DOFFER FLYER 1','LT-TRAIN IN DOF','=A01+UC101-KF00i','','','',''
|