Sensor-Zuordnung: Separator/Scanner je Kreisel/Strecke zaehlen vor Export

count_sep_scan.lsp neu als wiederverwendbare Engine (cs-zuordnung-lauf),
die automatisch vor jedem CSV-/Sivas-Export laeuft (export.lsp,
csv:run-export). Zaehlt Separator_SP/Scanner je Carrier (Kreisel/Eckrad,
VF_*, GF_*) ueber die gemeinsamen cfg/export.cfg-Muster und schreibt
ANZAHL_SEPARATOR/ANZAHL_SCANNER, so dass die Summe zur Szene passt.

Scanner ausserhalb jeder Carrier-Boundingbox ohne ZUORDNUNG werden per
Abstand dem naechsten Kreisel/Strecke zugeschlagen (ZUORDNUNG = Carrier-ID).
Ist der Abstand zum zweitnaechsten Kandidaten fast gleich (<= strittig_diff_mm,
neu in cfg/export.cfg [Sensorzuordnung]), gilt die Zuordnung als strittig:
Konsolenausgabe der ergaenzten Scanner + JSON-"warnung"-Feld mit den IDs der
strittigen Kandidaten (csv:block-to-json), das export_csv.py in der Spalte
"Warnungen" ausgibt.

Menue: ZAEHLE_SEP_SCAN-Vorlauf vor EXPORTSIVAS entfernt (laeuft jetzt
automatisch im Export); interaktiver Befehl bleibt erhalten.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

lang/en_GB.json

@@ -512,6 +512,18 @@
     "exp-csv-missing": "\n[%1] ERROR: Python reported success but the CSV is missing: %2. Log: %3",
     "exp-omni-no-inserts": "\n[OMNI_UPDATE] No INSERT blocks in the drawing.",
     "exp-omni-updated": "\n[OMNI_UPDATE] %1 elements updated (HEIGHT, ROTATION).",
+    "sens-start": "\n[%1] Checking separator/scanner assignment (ANZAHL_SEPARATOR/ANZAHL_SCANNER)...",
+    "sens-no-inserts": "\n[%1] No blocks found in the drawing - sensor assignment skipped.",
+    "sens-bbox-fehler": "\n  ! Bounding box failed for ILS block '%1'",
+    "sens-carrier-zeile": "\n  %1 [%2]: Scanner(new)=%3, Separator internal=%4 + manual=%5 -> ANZAHL_SCANNER=%6, ANZAHL_SEPARATOR=%7",
+    "sens-carrier-fehler": "\n     ERROR writing the count attributes on %1",
+    "sens-summary": "\n[%1] %2 Kreisel/Streckengruppen/Gefaellestrecken updated, %3 scanners total (%4 unassignable), %5 separators total (%6 unassignable).",
+    "sens-ergaenzt-header": "\n[%1] %2 scanners outside every Kreisel/track bounding box auto-assigned by distance:",
+    "sens-ergaenzt-zeile": "\n  Scanner %1 -> %2 (%3mm)",
+    "sens-strittig-suffix": "  CONTESTED: also close to %1 (%2mm)",
+    "sens-strittig-summary": "\n[%1] WARNING: %2 of the above assignments are contested (distance to two candidates nearly equal) - see column 'Warnungen' in the CSV export.",
+    "sens-unassigned-marked": "\n[%1] %2 sensor(s) without any Kreisel/track marked (layer '%3').",
+    "sens-zuordnung-fehlt": "\n[%1] WARNING: %2 assigned sensor(s) without a 'ZUORDNUNG' attribute - value not writable.",
     "id-new-assigned": "\n[ID] New ID assigned: %1",
     "id-invalid-block": "\n[ID] ERROR: Not a valid INSERT block!",
     "id-check-no-blocks": "\n[IDSCHECK] No relevant blocks found.",