feat: Modus 3 mit optionalem AS/ES, ES-Frage vor dem Bau; Helfer rollenbasiert benannt

WARUM MODUS 3 BLEIBT
Modus 2 und 3 arbeiten beide auf einem gezeichneten Pfad (LINE/ARC), aber sie
loesen verschiedene Aufgaben:
  Modus 2 = Randwertproblem - Start UND Ziel (je X/Y/Z) sind bekannt, die
            Zwischenhoehen werden gerechnet, die Zielhoehe wird exakt
            getroffen.
  Modus 3 = Anfangswertproblem - die Kette wird mit vorgegebenen Winkeln
            vorwaerts durchgebaut, die Endhoehe ist das ERGEBNIS.
Modus 3 kann damit etwas, was Modus 2 grundsaetzlich nicht kann: ohne
vorgegebene Zielhoehe arbeiten ("folge dieser Linie mit 3 Grad und lass uns
sehen, wo wir landen") - und er hat keinen Solver, der scheitern kann.
Dazu kommt ein harter Bestandsgrund: Modus 3 schreibt ein eigenes Journal
(Marker "linienzug3") und ist per Doppelklick editierbar. Faellt der Code
weg, verlieren alle bereits damit gebauten Ketten ihren Editier-Pfad.
Der Stempel "Legacy / wird umgebaut" war ueberholt und ist raus.

MODUS 3 - DREI AENDERUNGEN (Nutzer-Vorgabe 2026-10-22)
1. "AS bauen?" und 2. "ES bauen?" sind jetzt abfragbar (vorher wurden beide
   immer gebaut), zusammen mit Winkel und Seite in je EINEM Dialog - dasselbe
   Muster, das Modus 2 schon nutzt (vflw-gruppe-as-impl), kein neuer Code.
   Ohne AS beginnt die Kette direkt am Startpunkt (flacher Rahmen statt
   Block); die Fussabdruck-Trimmung der ersten Geraden rechnet dann von
   selbst 0, weil Rahmen und Startpunkt zusammenfallen.
3. Die ES-Frage steht jetzt VOR dem Bau. Das behebt einen echten Fehler: die
   letzte Gerade wird um "Separator + ein-dx" gekuerzt, ein-dx wurde aber
   gelesen, BEVOR es gesetzt war - beim ersten Lauf griff der Schaetzwert
   *vfk-as-es-fallback-dx*, bei jedem weiteren stand dort der Wert der
   VORHERIGEN Kette (falscher Winkel, falsche Seite). Jetzt traegt die
   Trimmung den echten Fussabdruck der gewaehlten ES-Variante; ohne ES
   entfaellt sie ganz.

ABWAERTSKOMPATIBILITAET
Das Verschieben der ES-Frage aendert die Journal-Reihenfolge. Bestehende
"linienzug3"-Ketten bleiben per Doppelklick nachbaubar: alt-journal erkennt
sie am WERT des ersten Antwort-Eintrags ("30"/"90" = alt, "1"/"2" = neu, die
Mengen sind disjunkt) und spielt sie in der alten Reihenfolge ab. Dafuer der
neue Helfer vfl-replay-peek-wert neben vfl-replay-peek-art.

DIALOG vflw_as
Die Seitenauswahl wurde bei 30 Grad ausgegraut und NICHT in die Pending-Queue
gelegt - eine reine Modus-1-Regel (dort ersetzte die Zufuehrungsachse die
Seitenfrage). Modus 1 hat seit 2026-10-21 seinen eigenen Dialog; uebrig
blieben ES-Element sowie Modus 2/3, wo die Seite IMMER gebraucht wird - dort
ging bei 30 Grad ein zweites Fenster nur fuer die Seite auf. Entfernt.

NAMENSSCHEMA (faellt in denselben Commit, weil dieselbe Datei)
Die Helfer-Praefixe vfl2-/vfl3- stammten aus einer Planungsphase vor der
endgueltigen Menue-Zuordnung und waren dazu VERTAUSCHT: alle vfl3-* gehoeren
zu Modus 2, die vfl2-* zu Modus 3 - und drei davon zu BEIDEN. Eine
Modus-Nummer war fuer diese drei also gar nicht richtig vergebbar. Sie heissen
jetzt nach ihrer Rolle: vfl-zsolve-* (rechnet die Hoehen durch, nur Modus 2)
und vfl-pfad-* (arbeitet am gezeichneten Pfad, Modus 2 UND 3). 18 Funktionen,
jede Aufrufstelle maschinell gegen die Definitionen geprueft. Die falsche
Block-Ueberschrift "MODUS 3: Pfad + Ziel-Hoehe" (gemeint war Modus 2) ist
korrigiert, beide Gruppen haben jetzt einen erklaerenden Kopf.
vfl-zsolve-bruecke (frueher vfl3-solve-bruecke) wird von niemandem aufgerufen
- bewusst stehen gelassen und markiert, Loeschen gehoert in ein
Tote-Code-Review.

MENUE
Die Modi heissen jetzt nach ihrem Unterschied statt nach der Bedienung:
"aus 3D Linie mit Zielhoehe" / "aus 3D Linie ohne Zielhoehe" (vorher
"3D Objekte stueckweise (in Arbeit)").

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

lang/en_GB.json

@@ -181,7 +181,7 @@
     "vfl-soll-xyz": "\n    Target: X=%1 Y=%2 Z=%3",
     "vfl-ist-xyz": "\n    Actual: X=%1 Y=%2 Z=%3",
     "vfl-abweichung-xyz": "\n    Deviation: dX=%1 dY=%2 dZ=%3 mm",
-    "vfl-m3-titel": "\n  VF LINE PATH - Mode 2: path + target height (finished; anchors + solver + build)",
+    "vfl-m3-titel": "\n  VF LINE PATH - Mode 2: from 3D line WITH target height (anchors + solver + build)",
     "vfl-m3-alert-gf-modul": "Gefaellestrecke module not loaded!",
     "vfl-m3-pfad-waehlen": "\n\nSelect path objects (lines/arcs):",
     "vfl-m3-keine-objekte": "\nNo objects selected - aborting.",
@@ -258,6 +258,7 @@
     "vfl-m3-gf2-ausgleich": "\n  GF2 (measured compensation): L=%1 mm",
     "vfl-m3-kurve-back-uebersprungen": "\n  >>> [M3a] Vario curve in back run - skipped.",
     "vfl-m3-nichts-gebaut": "\nNothing built - aborting.",
+    "vfl-m3-alt-journal": "\n  Note: this chain predates the build AS / build ES questions - it is rebuilt in the old order.",
     "vfl-m3-fertig-header": "\n>>> VF line path (mode 2) built! <<<",
     "vfl-m3-ziel-soll": "\n    Target (nominal): X=%1 Y=%2 Z=%3",
     "vfl-m3-es-ist": "\n    ES (actual):      X=%1 Y=%2 Z=%3",
@@ -941,13 +942,13 @@
     "vfc-warnung-untermodule-nicht-geladen": "\n[vf_core] WARNING: DXFM_LISP not set - submodules could not be loaded!",
     "vfc-linienzug-modus-header": "\n\nSelect line-path mode:",
     "vfc-linienzug-modus-1": "\n  1 - Manual entry (click points)",
-    "vfc-linienzug-modus-2": "\n  2 - 3D objects + target height (boundary-value solver, finished)",
-    "vfc-linienzug-modus-3": "\n  3 - 3D objects step by step (forward reconstruction, work in progress)",
+    "vfc-linienzug-modus-2": "\n  2 - from 3D line WITH target height (heights are calculated)",
+    "vfc-linienzug-modus-3": "\n  3 - from 3D line WITHOUT target height (forward build with given angles)",
     "prompt-wahl-1-3": "\nYour choice (1/2/3) [1]: ",
     "vfl-qc-uform-nicht-implementiert": "\nERROR: 'QC line with GF and U-shape' is not yet implemented - please choose option 4 or a different mode.",
     "vfc-typ-standard-beschreibung": "Standard VarioFoerderer (AS/ES 90 degrees, offset horizontally)",
     "vfc-typ-etage-beschreibung": "Etage VarioFoerderer (AS/ES 30 degrees, directly stacked)",
-    "vfc-typ-linienzug-beschreibung": "Route group (mixed GF/VF chain; mode 1 manual / mode 2 target height finished / mode 3 step by step work in progress)",
+    "vfc-typ-linienzug-beschreibung": "Route group (mixed GF/VF chain; mode 1 manual / mode 2 from 3D line with target height / mode 3 from 3D line without target height)",
     "vfs-schritt6-horizontal": "\n\n6/11: Horizontal intermediate section (0 deg, L=%1 mm)",
     "vfs-schritt6-steigung": "\n\n6/11: Incline section (%1 deg, L=%2 mm)",
     "vfs-schritt6-gefaelle": "\n\n6/11: Slope section (%1 deg, L=%2 mm)",
@@ -976,7 +977,7 @@
     "vfe-step14": "\n\n14/15: Separator (300mm, cur-hz=%1)",
     "vfe-step15": "\n\n15/15: %1 (end, chained cur-hz=%2)",
     "vfe-eingefuegt": "\n>>> Etage VarioFoerderer inserted! <<<",
-    "vfl-vwnb-titel": "\n  VF LINE PATH - Mode 3: 3D objects step by step (forward reconstruction, work in progress)",
+    "vfl-vwnb-titel": "\n  VF LINE PATH - Mode 3: from 3D line WITHOUT target height (forward build)",
     "vfl-vwnb-aus-seite-menu": "\n\nOUT element - select side:\n  1 - Left\n  2 - Right",
     "vfl-vwnb-alert-eckwinkel": "No matching arc: corner angle %1 deg is not ~30/60/90.\nPlease adjust the angles of the lines.",
     "vfl-vwnb-alert-keine-gerade": "Path contains no straight - a chain must begin with a straight.",