Kreisel-Separatorliste (list_trackids) im CSV-Export ergaenzt

Kreisel bekommen wie VF_n/GF_n ein Merkmal mit der Reihenfolge aller
Separator-/BTMT-Beladung-/BTMT-Entladung-TeileIds entlang der Bahn,
sortiert nach Winkel um die Kreiselachse (Start bei 0 Grad in
Drehrichtung DREHRICHTUNG) - nutzt dieselbe Umlauf-Logik, die bisher
nur die "Nachbarn"-Spalte gespeist hat. Merkmal-Schluessel einheitlich
auf "list_trackids" umbenannt (vorher "Separatorlist" bei VF/GF).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

doc/csv-export.md

@@ -199,11 +199,13 @@ Geometrie der bereits klassifizierten Items abgeleitet:
 ### 4. Der Kreisel-Umlauf — wie Nachbarn ueber einen Kreisel hinweg entstehen
 
 `compute_kreisel_umlauf` ist der zentrale Baustein, der Ketten-Enden,
-freie Separatoren und Kreisel-Kreisel-Weichen zu einer widerspruchsfreien
-Nachbarschaft zusammenfuehrt. Fuer jeden echten Kreisel werden alle Punkte
-gesammelt, die dort geometrisch liegen:
+freie Punkte (Separatoren UND BTMT Beladung/Entladung) und Kreisel-Kreisel-
+Weichen zu einer widerspruchsfreien Nachbarschaft zusammenfuehrt. Fuer jeden
+echten Kreisel werden alle Punkte gesammelt, die dort geometrisch liegen:
 
-- freie Separatoren, deren Bounding-Box die Kreisel-Box ueberschneidet,
+- freie Punkte (`KREISEL_UMLAUF_TEILEARTEN` in `lib/export_neighbors.py`:
+  Separator, BTMT Beladung, BTMT Entladung — alles Stationen direkt auf der
+  Bahn/dem Track), deren Bounding-Box die Kreisel-Box ueberschneidet,
 - die Kreisel-Kreisel-Weichen aus Schritt 3 (in BEIDEN beteiligten
   Kreisel-Umlaeufen, da eine Weiche der gemeinsame Verzweigungspunkt ist —
   man kann von Kreisel A nach B und zurueck),
@@ -252,6 +254,42 @@ plus den naechstgelegenen rohen INSERT-Punkt (Item-Felder `_x`/`_y` vs. die
 sepliste-Koordinate) — beide stammen aus derselben Bauphase und liegen daher
 nah beieinander, auch wenn sie nicht exakt uebereinstimmen.
 
+### Das Merkmal `"list_trackids"` — Reihenfolge als Item-Merkmal
+
+Zusaetzlich zur `"Nachbarn"`-Spalte (Vorgaenger/Nachfolger je Zeile) traegt
+`write_separatorliste_merkmale` (`lib/export_csv.py`) jeder VF_n/GF_n-Zeile
+das Merkmal `"list_trackids"` ein: die TeileIds ihrer SEP-Eintraege in
+Baureihenfolge, kommagetrennt (z.B. `"0052, 0053, 0054"`). Quelle ist die
+rohe `sepliste` des Items (nicht `sep_kette`, dessen dict-Reihenfolge nicht
+garantiert ist). Muss NACH `map_separator_kette_items` laufen, weil erst
+dann jeder sepliste-SEP-Schluessel auf sein reales Separator-Item (TeileId)
+aufgeloest ist.
+
+`write_kreisel_separatorliste_merkmale` ueberträgt dasselbe Prinzip auf
+echte Kreisel (`"ILS 2.0 Kreisel"`): Quelle ist hier NICHT die sepliste
+(die kennt nur eine einzelne VF_n/GF_n-Kette), sondern
+`compute_kreisel_umlauf` (`lib/export_neighbors.py`) — der bereits fuer die
+Kreisel-`"Nachbarn"`-Spalte berechnete, zirkulaere Umlauf aller auf dem
+Kreisel liegenden Punkte (freie Punkte — Separator UND BTMT Beladung/
+Entladung, siehe `KREISEL_UMLAUF_TEILEARTEN` —, AS/ES-Enden andockender
+VF_n/GF_n-Ketten, Kreisel-Kreisel-Weichen), sortiert nach Winkel um die
+Kreiselachse in Richtung des `DREHRICHTUNG`-Attributs (UZS/GUZ). Die
+zurueckgegebene Liste beginnt IMMER bei Winkel 0 Grad (Kapsel-Achsrichtung,
+kleinster Winkel >= 0 Grad in Umlaufrichtung) — `write_kreisel_
+separatorliste_merkmale` loest die rohen Umlauf-Schluessel (TeileId eines
+freien Punkts, sep_kette-Schluessel oder Weichen-Key) auf echte TeileIds auf
+und schreibt sie kommagetrennt als `"list_trackids"` auf den Kreisel selbst.
+Muss darum NACH `resolve_umlauf_und_sepliste_nachbarn` (bzw. nach allen
+Zeilen-Registrierungen: `build_kreisel_weiche_items`, `build_strecke_
+schleus_items`, `map_separator_kette_items`) laufen.
+
+BTMT Beladung/Entladung sind bewusst NICHT in `SENSOR_TEILEARTEN`
+aufgenommen (die bleibt Separator/Scanner vorbehalten, siehe
+`compute_sensor_zuordnung`/`compute_scanner_nearest_separator` in Abschnitt
+6) — eine eigene Konstante `KREISEL_UMLAUF_TEILEARTEN` sammelt stattdessen
+genau die TeileArten, die als frei platzierter Punkt auf einer Kreisel-Bahn
+liegen koennen.
+
 ### 6. Sensor-Zuordnung, Ausgabe
 
 `compute_sensor_zuordnung` bestimmt fuer jeden Separator/Scanner ohne