diff --git a/lang/de_DE.json b/lang/de_DE.json
index 595457c..8f0ac9a 100644
--- a/lang/de_DE.json
+++ b/lang/de_DE.json
@@ -455,6 +455,8 @@
     "gf-edit-kein-gf": "Block %1 ist keine Gefaellestrecke.",
     "gf-edit-nur-einfach": "Nur einfache Gefaellestrecken (ohne Bogen) koennen ueber den Dialog bearbeitet werden.\nTYP: %1",
     "gf-edit-neu-aufgebaut": "\nGefaellestrecke %1 neu aufgebaut.",
+    "gf-vf-modul-fehlt": "VarioFoerderer-Modul nicht geladen!",
+    "gf-vf-gebaut": "\n-> Paralleler VarioFoerderer gebaut (2000 mm neben der Gefaellestrecke, gegenlaeufig, steigend).",
     "cmd-omniflo-bearbeiten": "\nOmniflo Element bearbeiten: %1",
     "cmd-attribute-bearbeiten": "\nAttribute bearbeiten: %1",
     "layer-prompt-ziel-layer": "\nObjekt auf dem Ziel-Layer waehlen: ",
diff --git a/lang/en_GB.json b/lang/en_GB.json
index fe53362..30ad8b1 100644
--- a/lang/en_GB.json
+++ b/lang/en_GB.json
@@ -455,6 +455,8 @@
     "gf-edit-kein-gf": "Block %1 is not a Gefaellestrecke.",
     "gf-edit-nur-einfach": "Only simple Gefaellestrecken (without arcs) can be edited via the dialog.\nTYP: %1",
     "gf-edit-neu-aufgebaut": "\nGefaellestrecke %1 rebuilt.",
+    "gf-vf-modul-fehlt": "VarioFoerderer module not loaded!",
+    "gf-vf-gebaut": "\n-> Parallel VarioFoerderer built (2000 mm beside the Gefaellestrecke, opposite direction, rising).",
     "cmd-omniflo-bearbeiten": "\nEdit Omniflo element: %1",
     "cmd-attribute-bearbeiten": "\nEdit attributes: %1",
     "layer-prompt-ziel-layer": "\nSelect object on the target layer: ",