[CHANGE] VarioFoerderer Standard/Etage: 3D-Linie-Eingabemodus laeuft jetzt ueber den bestehenden Basis-Dialog statt komplett interaktiv auf der Konsole

Die Linie wird weiterhin gepickt (vfc-3dlinie-erfassen, aus vf-eingabe-abfragen herausgezogen), liefert aber deltaL/deltaH/Richtung/Einfuegehoehe/Fahrtrichtung nur noch als Prefill fuer vfs-dialog-eingabe-basis - Seite/Motorseite/Darstellung/Geruest bleiben wie bisher ueber die GUI einstellbar. c:VarioFoerderer dispatcht Standard/Etage dadurch immer in vfs-standard-dialog-ablauf/vfe-etage-dialog-ablauf; der alte rein konsolenbasierte Fallback-Pfad (Schritte 3-11, vf-eingabe-abfragen) ist als toter Code entfernt. Dead-Code-Aufraeumung: 35 nur noch vom entfernten Pfad genutzte Sprachschluessel aus lang/de_DE.json + lang/en_GB.json entfernt (Paritaet geprueft).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

doc/faq.md

@@ -197,7 +197,7 @@ Varioförderer können auf verschiedene Arten gebaut werden:
 
 1. Standard
 2. Etage
-3. Variabel
+3. Streckengruppe
      - Manuelle Eingabe
      - 3D-OBjekte mit Ziel-höhe
      - 3D Objekte Stückweise (wird gerade noch implementiert bzw. ist expirementell)
@@ -207,13 +207,13 @@ Der **"Standard Förderer"** ist die Verbindung von zwei Kreiseln mit einem defi
 Ein **Etagenförderer** hat 30° Aussschleuselemente und wird verwendet, um zwei Kreisel über eine Etage zu verbinden. Diese beiden Kreisel müssen dabei übereinander liegen.
 
 Standard und Etage können aufgerufen werden mit _"Werte manuell"_ oder _"3D - Linie"_.
-- Bei "Werte Manuell" definiert man den Verlauf durch Höhe und Länge über die Eingabe in einer Oberfläche.
-- bei "3D Linie" ist die Auswahl einer Gerade im Raum möglich. Damit wird Richtung, Länge und Höhendifferenz angegeben. Dadurch werden diese Werte in die Oberfläche übernommen. Der beliebige Winkel in der Ebene kann durch die Linie festgelegt werden und ist nicht auf die Raster 0,90,270 Grad festgelegt
+- Bei "_Werte Manuell_" definiert man den Verlauf durch Höhe und Länge über die Eingabe in einer Oberfläche.
+- bei "_3D Linie_" ist die Auswahl einer Gerade im Raum möglich. Damit wird Richtung, Länge und Höhendifferenz angegeben. Dadurch werden diese Werte in die Oberfläche übernommen. Der beliebige Winkel in der Ebene kann durch die Linie festgelegt werden und ist nicht auf die Raster 0,90,270 Grad festgelegt
 
 Die **Variablen Förderer** könne auf drei verschiedene Arten definiert werden:
 
-- die manuelle Eingabe frägt nach der Definition des AS Elementes ab, ob man abwechselnd eine GF oder einen VF definieren möchte. Mit einem Knopf unten kann man den Assistenten abschliessen und das ES erzeugen
-- Eine 3D Linie muss aus Geraden und Bögen (Winkel 30° mit dem Radius 500mm) bestehen. Wenn eine 3D Linie für Verlauf mit der korrekten Zielhöhe existiert, kann man iterativ die Einzelelemente (oder auch mehrere) dieser Einzellinien Linie anwählen, um den nächsten Förderer oder den nöchsten Gefälle-Anteil zu definieren.
+- die _manuelle Eingabe_ frägt nach der Definition des AS Elementes ab, ob man abwechselnd eine GF oder einen VF definieren möchte. Mit einem Knopf unten kann man den Assistenten abschliessen und das ES erzeugen
+- _Eine 3D Linie_ muss aus Geraden und Bögen (Winkel 30° mit dem Radius 500mm) bestehen. Wenn eine 3D Linie für Verlauf mit der korrekten Zielhöhe existiert, kann man iterativ die Einzelelemente (oder auch mehrere) dieser Einzellinien Linie anwählen, um den nächsten Förderer oder den nöchsten Gefälle-Anteil zu definieren.
 
 
 ### 3.1 Zusammensetzung, Abhängigkeiten, Randbedingungen
@@ -268,7 +268,7 @@ Unter *ILS -> Foerderer* stehen folgende Einfügemodi zur Verfügung:
 
 
 #### Wie baue ich einen VF in einem Puffer mit Gefällestrecken als Umschleusung?
-Ich baue eine Gefällestrecke und kann dann mit einem Klick einen Varioförderer daneben bauen.
+Ich baue eine Gefällestrecke und kann dann mit einem Klick einen Varioförderer daneben bauen. Dazu die Gefällestrecke doppelklicken und dann auf den Knopf "VarioFoerderer daneben bauen" klicken.
 ![Variofoerderer dialog2](images/gf-vf-kombination.png)
 *Abbildung: Erzeugung eines Varioförderers passend zur Gefällestrecke*
 
@@ -279,14 +279,18 @@ Das macht man aus einer Streckengruppe aus aus mindestens einer GF und einer VF
 #### Wie baue ich einen VF als Übergang zwischen zwei verschiedenen Kreiseln (unterschiedliche Höhe und Position x/y/z)
 
 Standardfall. Höhenunterschiede und Einfügehöhe einfach in Interface angeben.
+![Variofoerderer dialog1](images/vf-gui1.png)
+*Abbildung: Varioförderer Dialog zur Erzeugung*
+
 
 #### Wie baue ich einen Förderer zu Ebenenüberquerung zwischen zwei Pufferblöcken, welche übereinander positioniert sind?
 
 Dafür ist der sogenannte Etagenförderer vorgesehen. 
+*ILS -> Foerderer-> Etage*
 
 #### Wie baue ich eine Strecke mit mehreren VF und Gefällestrecken hintereinander zur Überbrückung von großen Entfernungen?
 
-Dies kann nur Stückweise erfolgen, indem man ausprobiert, welche GF VF Kombination welche Länge erreicht und dabei eine gewünschte Höhe nicht überschreitet. Danach kann man die einzelnen Einheiten zu einem Mergen. 
+Dies kann nur Stückweise erfolgen, indem man ausprobiert, welche GF VF Kombination welche Länge erreicht und dabei eine gewünschte Höhe nicht überschreitet. Danach kann man die einzelnen Einheiten zu Einem Mergen. 
 
 ## 4. Scanner und Separator
 
@@ -300,7 +304,7 @@ Es gibt hier **kein** Koordinatensystem-Verkettungssystem wie bei Gefällestreck
 
 #### In welchen Baugruppen sind Scanner und Separatoren bereits eingebaut (Blöcke)?
 
-Innerhalb von Gefällestrecken- und Varioförderer-Ketten wird intern automatisch ein Separator eingefügt (als Trennsteg zwischen den Staustrecken-Segmenten). Diese verpackten Separatoren werden beim Export erkannt und in den Attributen "Anzahl Separator"/"Anzahl Scanner" der jeweiligen Baugruppe mitgezählt.
+Innerhalb von **Gefällestrecken-** und **Varioförderer**-Ketten wird intern automatisch ein Separator eingefügt (als Trennsteg zwischen den Staustrecken-Segmenten). Diese verpackten Separatoren werden beim Export erkannt und in den Attributen "Anzahl Separator"/"Anzahl Scanner" der jeweiligen Baugruppe mitgezählt.
 
 Reine Scanner-Blöcke sind dagegen **nicht** standardmässig in Gefällestrecke/Varioförderer/Kreisel verbaut – sie kommen nur als frei platzierte Einzelblöcke vor.
 
@@ -308,7 +312,9 @@ Reine Scanner-Blöcke sind dagegen **nicht** standardmässig in Gefällestrecke/
 
 Es gibt **keine feste Verknüpfung** zum Zeitpunkt des Einfügens. Die Zuordnung erfolgt erst **nachträglich beim Export** über die geometrische Nähe: Scanner außerhalb einer Baugruppen-Umgrenzung werden per Abstand der nächstgelegenen Baugruppe zugeordnet; ist der Abstand zu mehreren Kandidaten nahezu gleich, wird das als "strittig" markiert und im Export entsprechend vermerkt.
 
-Für Separatoren, die bereits in einer Kette verbaut sind, ist die Zuordnung dagegen von vornherein eindeutig. **Fazit**: Die Zuordnung frei platzierter Scanner/Separatoren ist rein geometrisch (Abstand), keine feste Verknüpfung.
+Für Separatoren, die bereits in einer Kette verbaut sind, ist die Zuordnung dagegen von vornherein eindeutig. 
+
+**Fazit**: Die Zuordnung frei platzierter Scanner/Separatoren ist rein geometrisch (Abstand), keine feste Verknüpfung.
 
 ### 4.2 Funktionen