[FIX] Stueckliste: fehlende lang-Keys wiederhergestellt + Spaltenlinien ergaenzt

Die sl-*-Keys (Tabellenkoepfe, Prompts, Elementklassen) fehlten komplett in
lang/de_DE.json und lang/en_GB.json: sie standen beim vorangegangenen
Merge-Konflikt-Fix noch unstaged im Working Tree (nicht committed) und wurden
dabei versehentlich durch die reparierte, aber auf dem alten HEAD basierende
Version ueberschrieben. ssg-text lieferte dadurch den rohen Key statt des
uebersetzten Textes zurueck ("sl-stkl-kopf-menge" statt "MENGE" usw.).

Zusaetzlich: ssg-sl-tabelle-zeichnen zeichnete nur den Aussenrahmen und
horizontale Zeilentrenner, keine vertikalen Spaltenlinien - ergaenzt an den
vier Spaltengrenzen (400/1000/1900/3000 relativ zum linken Rahmen), von der
Kopfzeilen-Oberkante bis zur letzten Zeilenlinie.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

Lisp/ssg_stueckliste.lsp

@@ -93,7 +93,7 @@
 ;; alle Felder als String. Layer muss bereits aktiv sein. Rueckgabe: Anzahl
 ;; gezeichneter Zeilen. Spaltenraster aus der Walz-Vorlage (stcklimp).
 (defun ssg-sl-tabelle-zeichnen (p1 zeilen / p11 p12 p91 p92 p93 p94 p95
-                                 tsize lspace daten n)
+                                 tsize lspace spalten-x oben unten sx daten n)
   (setq tsize  100.0
         lspace 200.0)
   (setq p11 (list (- (car p1) 100.0) (+ (cadr p1) 250.0)))
@@ -111,6 +111,11 @@
   (ssg-sl-text-machen p93 tsize (ssg-text "sl-stkl-kopf-laenge"))
   (ssg-sl-text-machen p94 tsize (ssg-text "sl-stkl-kopf-artikel"))
   (ssg-sl-text-machen p95 tsize (ssg-text "sl-stkl-kopf-bezeichnung"))
+  ;; Spaltentrennlinien bei jeder Spaltenstart-X (ausser der ersten, die faellt
+  ;; mit dem linken Aussenrahmen zusammen) - oben am Kopfrahmen, unten an der
+  ;; letzten Zeile; die Hoehe steht erst nach der foreach-Schleife fest.
+  (setq spalten-x (list 400.0 1000.0 1900.0 3000.0))
+  (setq oben (+ (cadr p11) 350.0))
   (setq n 0)
   (foreach daten zeilen
     (ssg-sl-text-machen p1                                  tsize (nth 0 daten))
@@ -123,9 +128,13 @@
     (setq p1 (list (car p1) (- (cadr p1) lspace)))
     (setq n (1+ n))
   )
+  (setq unten (- (cadr p1) 50.0))
   (command "_line" p11 p12
-           (list (+ (car p1) 9000.0) (- (cadr p1) 50.0))
-           (list (- (car p1) 100.0) (- (cadr p1) 50.0)) p11 "")
+           (list (+ (car p1) 9000.0) unten)
+           (list (- (car p1) 100.0) unten) p11 "")
+  (foreach sx spalten-x
+    (command "_line" (list (+ (car p11) sx) oben) (list (+ (car p11) sx) unten) "")
+  )
   n
 )
 

lang/de_DE.json

@@ -1073,6 +1073,25 @@
     "dinformate-sprache-de": "Deutsch",
     "dinformate-sprache-en": "Englisch",
     "dinformate-sprache-fr": "Franzoesisch",
-    "dinformate-sprache-it": "Italienisch"
+    "dinformate-sprache-it": "Italienisch",
+    "sl-pos-layer": "\nZiel-Layer",
+    "sl-pos-faktor": "\nSkalierungsfaktor",
+    "sl-pos-umrand": "\nForm des Positionsrahmens",
+    "sl-stkl-einfuegepunkt": "\nObere linke Ecke der Stueckliste waehlen",
+    "sl-stkl-kopf-pos": "POS",
+    "sl-stkl-kopf-menge": "MENGE",
+    "sl-stkl-kopf-laenge": "LAENGE",
+    "sl-stkl-kopf-artikel": "ARTIKEL-NR",
+    "sl-stkl-kopf-bezeichnung": "BEZEICHNUNG",
+    "sl-erk-titel": "Faehnchen + Stueckliste aus Zeichnung",
+    "sl-erk-auswahl": "\nElemente waehlen <Enter = alle im Layout>: ",
+    "sl-erk-keine": "\nKeine ILS-/Omniflo-/Geruest-Elemente gefunden.",
+    "sl-erk-ergebnis": "\n%1 Element(e) erkannt, %2 Stuecklistenzeile(n) geschrieben.",
+    "sl-erk-kreisel": "ILS Kreisel/Eckrad",
+    "sl-erk-strecke": "ILS Streckengruppe (VarioFoerderer/Gefaellestrecke)",
+    "sl-erk-geruest": "Rohrgeruest",
+    "sl-erk-ap60": "Omniflo Gerade AP60",
+    "sl-erk-ap110": "Omniflo Gerade AP110",
+    "sl-erk-apg110": "Omniflo Gerade APG110"
   }
 }

lang/en_GB.json

@@ -1073,6 +1073,25 @@
     "dinformate-sprache-de": "German",
     "dinformate-sprache-en": "English",
     "dinformate-sprache-fr": "French",
-    "dinformate-sprache-it": "Italian"
+    "dinformate-sprache-it": "Italian",
+    "sl-pos-layer": "\nTarget layer",
+    "sl-pos-faktor": "\nScale factor",
+    "sl-pos-umrand": "\nPosition flag shape",
+    "sl-stkl-einfuegepunkt": "\nSelect upper left corner of the bill of materials",
+    "sl-stkl-kopf-pos": "POS",
+    "sl-stkl-kopf-menge": "QTY",
+    "sl-stkl-kopf-laenge": "LENGTH",
+    "sl-stkl-kopf-artikel": "PART NO",
+    "sl-stkl-kopf-bezeichnung": "DESCRIPTION",
+    "sl-erk-titel": "Flags + bill of materials from drawing",
+    "sl-erk-auswahl": "\nSelect elements <Enter = all in layout>: ",
+    "sl-erk-keine": "\nNo ILS/Omniflo/scaffold elements found.",
+    "sl-erk-ergebnis": "\n%1 element(s) recognised, %2 bill of materials line(s) written.",
+    "sl-erk-kreisel": "ILS roundabout/corner wheel",
+    "sl-erk-strecke": "ILS conveyor section (VarioFoerderer/gravity conveyor)",
+    "sl-erk-geruest": "Pipe scaffold",
+    "sl-erk-ap60": "Omniflo straight AP60",
+    "sl-erk-ap110": "Omniflo straight AP110",
+    "sl-erk-apg110": "Omniflo straight APG110"
   }
 }