diff --git a/tests/test_mubea.lsp b/tests/test_mubea.lsp
index 5aaa465..63e9258 100644
--- a/tests/test_mubea.lsp
+++ b/tests/test_mubea.lsp
@@ -168,14 +168,14 @@
                                     startpunkt lastEnt hz "0" "Schoenenberger Geruest"))
       (if (or (null ent) (/= (type ent) 'ENAME))
         (setq ent (mubea:last-insert-prefix "VF_")))
-      ;; SSG_VF_EDIT-XDATA schreiben (wie vfs-standard-dialog-berechnen-
-      ;; einfuegen) - sonst erkennt VARIOFOERDERER_EDIT den Block beim
-      ;; Doppelklick nicht als "per Dialog erstellt" und verweigert die
-      ;; Bearbeitung (vfs-edit-keine-xdata). NUR fuer typ="standard": das
-      ;; XDATA-Schema markiert den Block hart als "standard" - bei einem
-      ;; Etage-Block wuerde ein spaeterer Doppelklick faelschlich versuchen,
-      ;; ihn als Standard-Typ neu aufzubauen.
-      (if (and ent (= (type ent) 'ENAME) (= typ "standard")) (vfs-xdata-schreiben ent hz))
+      ;; SSG_VF_EDIT-XDATA schreiben (wie der Produktions-Ablauf in vf_core.lsp)
+      ;; - sonst erkennt VARIOFOERDERER_EDIT den Block beim Doppelklick nicht als
+      ;; "per Dialog erstellt" und verweigert die Bearbeitung
+      ;; (vfs-edit-keine-xdata). Der Typ-Marker ("standard"/"etage") steuert beim
+      ;; Doppelklick den passenden Neuaufbau-Zweig (Etage -> vfe-edit-ent). Nur
+      ;; Linienzug/Altbestand bleiben unmarkiert.
+      (if (and ent (= (type ent) 'ENAME) (member typ '("standard" "etage")))
+        (vf-edit-xdata-schreiben ent typ hz))
       (mubea:ent-json tid "vario" ent))
     (progn
       (princ (strcat "\n  FEHLER: deltaL=" (rtos deltaL 2 0)