Merge origin/master: i18n-System (de/en) + 30-Grad-AS/ES-Elemente zusammenfuehren

Lokaler Stand (Modus-3 Randwert-Solver, 30/90-AS/ES, Kreisel-Attribute)
mit dem Remote-Stand (Internationalisierung ssg-text, neue Bloecke,
Sivas-Export) vereint.

Konfliktaufloesung:
- vf_linienzug.lsp: Nicht-interaktive -block-Kerne (fuer Pfad-Modi) behalten,
  interaktive Abfragen (GF-Bogen, Vario-Kurve, ES-Seite) auf ssg-text
  umgestellt. Kein doppelter defun mehr.
- Gefaellestrecke.lsp: 30/90-Winkelabfrage mit den i18n-Seiten-Prompts
  kombiniert; gefaellestrecke-einfuegen-Aufruf mit as-/es-winkel.
- vf_core.lsp: vf-frage-element-winkel nimmt jetzt einen i18n-Header-Key
  (vf-winkel-aus-header / vf-winkel-ein-header) statt festem Text.
- lang/de_DE.json + en_GB.json: neue Keys vf-winkel-aus/ein-header,
  vf-winkel-90/30; gf-seite-Header ohne irrefuehrendes "_90_".
- export_sivas.py: ANZAHL_SEPARATOR/ANZAHL_SCANNER mit N_*-Fallback plus
  Remote-Umsortierung; doppelte "Kreiselart"-Zeile entfernt.
- AS_Element_30_links/rechts.dwg + Separator_SP.dwg (3D): Remote-Version
  (Attribut-Stand) uebernommen. Die KS_AUS-Geometrie-Korrektur der 30-Grad-
  AS-Elemente wird danach in BricsCAD nachgezogen.

Offen (Folge-Commit): die Modus-Treiber in vf_linienzug.lsp
(vf-linienzug-modus / -modus2 / -modus3) sind noch nicht i18n
(ca. 110 Strings).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lib/export_csv.py

@@ -52,6 +52,15 @@ def build_lookup(boegen, weichen):
     return lookup
 
 
+def format_sivasnr(sivasnr):
+    """
+    Wandelt einen "+"-separierten Sivasnr-Wert (Rohformat aus den JSON-Katalogen,
+    dort weiterhin benoetigt fuer Dateinamen-Referenzen) in eine reine
+    kommaseparierte Liste fuer die Ausgabe (CSV/Block-Attribut) um.
+    """
+    return ", ".join(p.strip() for p in str(sivasnr).split("+") if p.strip())
+
+
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # Merkmale-Builder
 # ---------------------------------------------------------------------------
@@ -80,7 +89,7 @@ def build_bogen_merkmale(block, eintrag):
         "Radius": float(eintrag.get("Radius", 0)),
         "Höhe": get_hoehe(block),
         "Drehung": get_drehung(block),
-        "SivasNummer": str(eintrag.get("Sivasnr", ""))
+        "SivasNummer": format_sivasnr(eintrag.get("Sivasnr", ""))
     }
 
 
@@ -93,7 +102,7 @@ def build_weiche_merkmale(block, eintrag):
         "Höhe": get_hoehe(block),
         "Drehung": get_drehung(block),
         "Antrieb Kurve": eintrag.get("SivasnrTEF") is not None,
-        "SivasNummer": str(eintrag.get("Sivasnr", ""))
+        "SivasNummer": format_sivasnr(eintrag.get("Sivasnr", ""))
     }
 
 
@@ -305,7 +314,7 @@ def process_blocks(blocks, lookup):
             vf_count += 1
             items.append({
                 "nr": elem_nr,
-                "teileart": "VarioFoerderer",
+                "teileart": "ILS 2.0 Strecke",
                 "teileid": block.get("attribs", {}).get("ID", "0000"),
                 "bezeichnung": f"VarioFoerderer :{vf_count}",
                 "merkmale": build_variofoerderer_merkmale(block),
@@ -318,7 +327,7 @@ def process_blocks(blocks, lookup):
             gf_count += 1
             items.append({
                 "nr": elem_nr,
-                "teileart": "Gefaellestrecke",
+                "teileart": "ILS 2.0 Gefaellestrecke",
                 "teileid": block.get("attribs", {}).get("ID", "0000"),
                 "bezeichnung": f"Gefaellestrecke :{gf_count}",
                 "merkmale": build_variofoerderer_merkmale(block),