diff --git a/lib/export_csv.py b/lib/export_csv.py
index e21b6b6..f985e90 100644
--- a/lib/export_csv.py
+++ b/lib/export_csv.py
@@ -166,21 +166,43 @@ def build_weiche_merkmale(block, eintrag):
 
 
 def build_variofoerderer_merkmale(block):
+    """Merkmale-Dict fuer einen VF_N- oder GF_N-Streckenblock.
+
+    Die Attributnamen folgen dem gemeinsamen Schema *strecke-attr-front* /
+    *strecke-attr-gruppe* in ssg_core.lsp. Hoehen und Delta-Werte tragen dort
+    das Einheiten-Suffix _mm; SEITE ist in SEITE_AS/SEITE_ES (Antriebs-/
+    Endstation) und WINKEL in GF_WINKEL/VF_WINKEL aufgeteilt. Die alten Namen
+    ohne Suffix werden per Fallback weiter gelesen, damit aeltere
+    export_raw.json-Dateien (z.B. tests/reference/export_raw.json) und noch
+    nicht neu aufgebaute Bloecke in der Zeichnung weiterhin Werte liefern.
+    """
     attribs = block.get("attribs", {})
+
+    def att(*keys):
+        """Erster nicht-leerer Attributwert; aktuelles Schema zuerst, Alt-Name
+        als Fallback."""
+        for key in keys:
+            value = attribs.get(key)
+            if value not in (None, ""):
+                return value
+        return ""
+
     return {
-        "Typ": attribs.get("TYP", ""),
-        "Seite": attribs.get("SEITE", ""),
-        "Winkel": attribs.get("WINKEL", ""),
-        "DeltaH_mm": attribs.get("DELTA_H", ""),
-        "DeltaL_mm": attribs.get("DELTA_L", ""),
-        "L_VF_m": attribs.get("L_VF_m", ""),
-        "L_GF_m": attribs.get("L_GF_m", ""),
-        "Montagehoehe_m": attribs.get("MONTAGEHOEHE_m", ""),
-        "Hoehe_Von_mm": attribs.get("HOEHE_VON", ""),
-        "Hoehe_Bis_mm": attribs.get("HOEHE_BIS", ""),
-        "Antriebfahrtrichtung": attribs.get("ANTRIEBFAHRTRICHTUNG", ""),
-        "Anzahl_Separator": attribs.get("ANZAHL_SEPARATOR", ""),
-        "Anzahl_Scanner": attribs.get("ANZAHL_SCANNER", ""),
+        "Typ": att("TYP"),
+        "Seite_AS": att("SEITE_AS", "SEITE"),
+        "Seite_ES": att("SEITE_ES", "SEITE"),
+        "Winkel": att("GF_WINKEL", "WINKEL"),
+        "VF_Winkel": att("VF_WINKEL"),
+        "DeltaH_mm": att("DELTA_H_mm", "DELTA_H"),
+        "DeltaL_mm": att("DELTA_L_mm", "DELTA_L"),
+        "L_VF_m": att("L_VF_m"),
+        "L_GF_m": att("L_GF_m"),
+        "Montagehoehe_m": att("MONTAGEHOEHE_m"),
+        "Hoehe_Von_mm": att("HOEHE_VON_mm", "HOEHE_VON"),
+        "Hoehe_Bis_mm": att("HOEHE_BIS_mm", "HOEHE_BIS"),
+        "Antriebfahrtrichtung": att("ANTRIEBFAHRTRICHTUNG"),
+        "Anzahl_Separator": att("ANZAHL_SEPARATOR"),
+        "Anzahl_Scanner": att("ANZAHL_SCANNER"),
     }