diff --git a/Lisp/ssg_core.lsp b/Lisp/ssg_core.lsp
index 6bbf28f..accbc60 100644
--- a/Lisp/ssg_core.lsp
+++ b/Lisp/ssg_core.lsp
@@ -733,6 +733,17 @@
       ((and (not in-section) (= trimmed "{")) nil)
       ((and (not in-section) (= trimmed "}")) nil)
 
+      ;; Leere Section auf einer Zeile: "name": {}
+      ;; (Section-Start und -Ende zugleich - json.dump schreibt leere
+      ;; Objekte immer inline, unabhaengig von der Einrueckung.)
+      ((and (not in-inner)
+            (>= (strlen trimmed) 2)
+            (= (substr trimmed (1- (strlen trimmed)) 2) "{}"))
+        (setq section (substr trimmed 2
+          (1- (vl-string-search "\"" trimmed 1))))
+        (setq ergebnis (cons (cons section nil) ergebnis))
+      )
+
       ;; Section-Start: "name": {
       ((and (not in-inner) (vl-string-search ": {" trimmed))
         (setq kv (ssg-cfg-parse-kv