refactor: Kettenfoerderer als Seitenansicht mit Beschriftung und Hoehenmass, Draufsicht als eigener Hilfsblock KF2D_n

- Hauptblock KF_n: flache, ungedrehte Seitenansicht mit Beschriftung und Hoehenmass; nur er wird exportiert
- Draufsicht KF_2D als getrennter Hilfsblock KF2D_n (projizierte Laenge, frei verschiebbar, per KF_EDIT regenerierbar), Verknuepfung ueber XDATA-Schluessel
- L_KF_mm = waagerechte Laenge, Sivas-Zeile ohne Laenge, Export nur KF_<Ziffern>
- ensure-block-loaded: Block ohne ILS-Datei (KF_2D) nicht mehr als fehlend melden
- Layer kettenfoerderer_beschriftung, Dispatcher-Zweig KF2D_*, Sprachdateien und Unit-Tests angepasst

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

Lisp/ssg_ks_insert.lsp

@@ -85,10 +85,21 @@
 ;; Realer Fehler, den das behebt: die KS-Messung eines KF-Bausteins lief ins
 ;; Leere und meldete "KS_EIN/KS_AUS fehlt", obwohl beide KS im Block vorhanden
 ;; waren - gesucht wurde nur ein Blockname, den es nicht gibt.
+;;
+;; Zweiter Sonderfall - Namen, die SELBST auf _2D/_3D enden (z.B. die
+;; Kettenfoerderer-Draufsicht "KF_2D"): ssg-ils-blockname laesst solche Namen
+;; unveraendert (eff = blockname), die Bedingung "eff existiert nicht" kann
+;; dann nie zutreffen, und der Block ging in den ILS-Ladepfad. Der suchte
+;; data/ils/KF_2D.dwg und meldete "Block-Datei nicht gefunden", obwohl der
+;; Block in der Zeichnung vorhanden war. Massgeblich ist darum, ob es fuer den
+;; Namen ueberhaupt eine ILS-Datei gibt: ohne Datei ist es kein ILS-Block und
+;; die vorhandene Definition wird genommen. Echte ILS-Bloecke haben eine Datei
+;; und laufen unveraendert durch den Ladepfad (Aktualisierung aus der Datei).
 (defun ensure-block-loaded (blockname / eff)
   (setq eff (ssg-ils-blockname blockname))
-  (if (and (not (tblsearch "BLOCK" eff))
-           (tblsearch "BLOCK" blockname))
+  (if (and (tblsearch "BLOCK" blockname)
+           (or (= eff blockname) (not (tblsearch "BLOCK" eff)))
+           (null (ssg-ils-block-datei blockname)))
     blockname
     (progn
       (if (not (ssg-ils-block-laden blockname))
@@ -558,8 +569,9 @@
 ;; Bewusst matrixbasiert statt mit einem weiteren Winkelparameter: die
 ;; Aufrichtung ist nur EIN Anwendungsfall, und jeder weitere haette eine
 ;; weitere Spezialfunktion gebraucht. Den Aufrufern bleibt freigestellt,
-;; welche Drehungen sie kombinieren (beim Kettenfoerderer
-;; Rz(basis) * Rx(90) * Rz(eigen), siehe kf-matrix-aufrecht).
+;; welche Drehungen sie kombinieren. (Der Kettenfoerderer hat sie kurz fuer
+;; Rz(basis) * Rx(90) * Rz(eigen) genutzt, ist inzwischen aber wieder eine flache
+;; Seitenansicht - aktuell ohne Aufrufer.)
 
 ;; Elementare Rotationsmatrizen (3x3, Winkel in GRAD).
 (defun ks-rot-x (grad / r c s)