TrackIds von VF/GF-Strecken um AS-/ES-Kettenenden ergaenzt

write_separatorliste_merkmale liess bisher nur "SEP"-Eintraege der
sepliste in die "TrackIds"-Spalte einfliessen; die AS-/ES-Ausschleus-
/Einschleuselemente an Anfang und Ende der Kette fehlten dadurch,
obwohl sie beim Kreisel (compute_kreisel_umlauf) bereits Teil von
dessen TrackIds sind. Jetzt werden alle sepliste-Eintraege (AS, SEP,
ES) in Baureihenfolge aufgeloest.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

doc/csv-export.md

@@ -275,12 +275,18 @@ nah beieinander, auch wenn sie nicht exakt uebereinstimmen.
 Zusaetzlich zur `"Nachbarn"`-Spalte (Vorgaenger/Nachfolger je Zeile) traegt
 `write_separatorliste_merkmale` (`lib/export_csv.py`) jeder VF_n/GF_n-Zeile
 die eigene Spalte `"TrackIds"` (`item["trackids"]`, Top-Level-Feld wie
-`"nachbarn"` — KEIN Merkmal) ein: die TeileIds ihrer SEP-Eintraege in
-Baureihenfolge, kommagetrennt (z.B. `"0052, 0053, 0054"`). Quelle ist die
-rohe `sepliste` des Items (nicht `sep_kette`, dessen dict-Reihenfolge nicht
-garantiert ist). Muss NACH `map_separator_kette_items` laufen, weil erst
-dann jeder sepliste-SEP-Schluessel auf sein reales Separator-Item (TeileId)
-aufgeloest ist.
+`"nachbarn"` — KEIN Merkmal) ein: die TeileIds von AS-Ende, Separatoren UND
+ES-Ende in Baureihenfolge, kommagetrennt (z.B. `"0051, 0052, 0053, 0054,
+0055"` fuer AS, zwei SEP, ES). AS/ES zaehlen mit, weil sie beim Kreisel
+(siehe unten) ebenfalls Teil von dessen `TrackIds` sind — ohne sie fehlten
+hier die Kettenenden. Quelle ist die rohe `sepliste` des Items (nicht
+`sep_kette`, dessen dict-Reihenfolge nicht garantiert ist). Muss NACH
+`map_separator_kette_items`/`build_strecke_schleus_items` laufen, weil erst
+dann jeder sepliste-Schluessel (AS/SEP/ES) auf sein reales Item (TeileId)
+aufgeloest ist. Beruehrt ein Streckenende geometrisch KEINEN Kreisel,
+entsteht dort keine AS/ES-Zeile (`build_strecke_schleus_items`) und damit
+auch keine TeileId — dieses Ende fehlt dann in `TrackIds` (kein Fehler,
+sondern Folge der fehlenden Kollision).
 
 `write_kreisel_separatorliste_merkmale` ueberträgt dasselbe Prinzip auf
 echte Kreisel (`"ILS 2.0 Kreisel"`): Quelle ist hier NICHT die sepliste