[TEST] Referenz-Namenskonvention vereinheitlicht + Kreisel/Omniflo-Referenzen abgenommen

Konvention: Eine Referenz traegt IMMER denselben Dateinamen wie das Ist-
Ergebnis in output/ (nur anderes Verzeichnis). Referenz festlegen = Datei aus
output/ unter gleichem Namen nach reference/ kopieren.

- tests/README.md: neuer Abschnitt "Referenz-Namenskonvention (vereinheitlicht)"
  mit Regel/Tabelle/copy-Beispiel; Namenskonventions-Tabelle, Fixture-Vorlage
  (<modul>_tests.dxf statt <modul>_ref.dxf) und die Workflow-Referenzabschnitte
  angeglichen.
- tests/conftest.py: kreisel_ref_dxf laedt reference/kreisel_tests.dxf
  (vorher kreisel_ref.dxf).
- tests/test_omniflo.py: Referenz reference/omniflo_export.csv
  (vorher omniflo_export_reference.csv).
- Referenzen abgenommen und in Git aufgenommen:
  reference/kreisel_tests.dxf (Umbenennung des Tippfehlers Kresel_ref.dxf),
  reference/omniflo_export.csv (aus geprueftem output/omniflo_export.csv).

Der Batch-Vergleich --diff_references matchte schon immer ueber identische
Basisnamen und bleibt unveraendert. Der Kreisel-Referenztest laeuft dadurch
jetzt statt zu skippen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/README.md

@@ -138,8 +138,8 @@ etc.) ist davon unberuehrt (GUI standardmaessig an).
 
 3. **Kommandozeile**: Ergebnisse validieren:
    - `bin\run_tests.bat --check` — pytest prueft die Ergebnisse aus `output/` gegen Testdefinitionen und Referenzdaten (optional: einzelnes Modul, z.B. `--check test_kreisel.py`)
-   - `bin\run_tests.bat --diff_references` — vergleicht die CSVs in `output/` gegen `reference/` und oeffnet bei Unterschieden das Diff-Tool (meld); optional eine einzelne Datei, z.B. `--diff_references kreisel_tests_export.csv`
-   - Referenz aktualisieren (nach geprueftem Lauf): die betreffende(n) Datei(en) aus `output/` manuell nach `reference/` kopieren (es gibt keinen eigenen Schalter dafuer)
+   - `bin\run_tests.bat --diff_references` — vergleicht die CSVs in `output/` gegen `reference/` (gleicher Dateiname, siehe Abschnitt "Referenz-Namenskonvention") und oeffnet bei Unterschieden das Diff-Tool (meld); optional eine einzelne Datei, z.B. `--diff_references kreisel_tests_export.csv`
+   - Referenz aktualisieren (nach geprueftem Lauf): die betreffende(n) Datei(en) aus `output/` unter DEMSELBEN Namen nach `reference/` kopieren (es gibt keinen eigenen Schalter dafuer)
 
 ## Verzeichnisstruktur
 
@@ -202,9 +202,45 @@ tests/
     <basis>_export.csv         # EXPORTCSV je Quelldatei, nur nach TEST_EXPORT_ALL
     <basis>_sivas.csv          # EXPORTSIVAS je Quelldatei, nur nach TEST_EXPORT_ALL
   reference/               # Abgenommene Referenzdaten (in Git): *_results.json,
-    ...                    # *_tests_export.csv / *_tests_sivas.csv, export_raw.json
+    ...                    # *_tests_export.csv / *_tests_sivas.csv, *_tests.dxf,
+    ...                    # omniflo_export.csv, export_raw.json
 ```
 
+## Referenz-Namenskonvention (vereinheitlicht)
+
+**Eine Referenz traegt IMMER denselben Dateinamen wie das zugehoerige Ist-Ergebnis
+in `output/`.** Der einzige Unterschied ist das Verzeichnis:
+
+```
+output/<datei>      # Ist-Ergebnis (bei jedem Lauf neu, nicht in Git)
+reference/<datei>   # abgenommener Soll-Stand (identischer Name, in Git)
+```
+
+Damit gilt durchgehend: **Referenz festlegen = Datei aus `output/` nach `reference/`
+kopieren** - kein Umbenennen, kein Suffix. Beispiele:
+
+| Ist-Ergebnis in `output/` | Referenz in `reference/` |
+| --- | --- |
+| `kreisel_tests.dxf` | `kreisel_tests.dxf` |
+| `kreisel_tests_export.csv` | `kreisel_tests_export.csv` |
+| `foerderer_results.json` | `foerderer_results.json` |
+| `omniflo_export.csv` | `omniflo_export.csv` |
+
+```cmd
+copy tests\output\kreisel_tests.dxf tests\reference\kreisel_tests.dxf
+```
+
+Frueher gab es zwei Ausreisser, die bewusst auf dieses Schema gezogen wurden
+(nicht mehr verwenden):
+
+- `reference/kreisel_ref.dxf` (bzw. der Tippfehler `Kresel_ref.dxf`) -> jetzt
+  `reference/kreisel_tests.dxf`
+- `reference/omniflo_export_reference.csv` -> jetzt `reference/omniflo_export.csv`
+
+Die pytest-Fixtures und -Checks suchen ausschliesslich nach dem vereinheitlichten
+Namen; fehlt die Referenz, wird der Vergleich mit einem Hinweis uebersprungen
+(kein Fehler).
+
 ## Workflow
 
 ### 1. LISP-Tests in BricsCAD ausfuehren
@@ -274,13 +310,21 @@ Tests, deren Eingabedaten fehlen (z.B. kein BricsCAD-Lauf), werden automatisch u
 ### 3. Referenz erstellen/aktualisieren
 
 Nach einem erfolgreichen, geprueften Testlauf die betreffende(n) Ergebnisdatei(en)
-manuell aus `output/` nach `reference/` kopieren (nur bei bestandenen Tests). Es gibt
-keinen eigenen Batch-Schalter dafuer.
+manuell aus `output/` unter DEMSELBEN Dateinamen nach `reference/` kopieren (nur bei
+bestandenen Tests, siehe Abschnitt "Referenz-Namenskonvention"). Es gibt keinen
+eigenen Batch-Schalter dafuer.
 
 ```cmd
 copy tests\output\<datei> tests\reference\<datei>
 ```
 
+Beispiel (Kreisel-DXF und Omniflo-CSV als Referenz festlegen):
+
+```cmd
+copy tests\output\kreisel_tests.dxf tests\reference\kreisel_tests.dxf
+copy tests\output\omniflo_export.csv tests\reference\omniflo_export.csv
+```
+
 Zum Vergleich der aktuellen CSVs gegen die Referenz (mit Diff-Tool meld):
 
 ```cmd
@@ -419,6 +463,7 @@ Aus dem Basisnamen `<name>` in `alltests.json` entstehen durch Konvention:
 | Export-Funktion | `<name>:export-results` | `kreisel:export-results` |
 | JSON-Ergebnis | `output/<name>_results.json` | `output/kreisel_results.json` |
 | DXF/DWG-Datei | `output/<name>_tests.dxf/.dwg` | `output/kreisel_tests.dxf` |
+| Referenz (Soll) | `reference/<gleicher Name wie output>` | `reference/kreisel_tests.dxf` |
 
 Die Export-Funktion **muss** exakt so heissen: `<name>:export-results` (Namespace-Notation mit Doppelpunkt).
 Sie nimmt genau einen Parameter entgegen: den Pfad zum Output-Verzeichnis.
@@ -487,9 +532,11 @@ def <modul>_dxf():
 
 @pytest.fixture
 def <modul>_ref_dxf():
-    path = os.path.join(_reference_dir(), "<modul>_ref.dxf")
+    # Konvention: Referenz = GLEICHER Dateiname wie das Ist-Ergebnis in output/.
+    path = os.path.join(_reference_dir(), "<modul>_tests.dxf")
     if not os.path.exists(path):
-        pytest.skip("Referenz nicht vorhanden")
+        pytest.skip("reference/<modul>_tests.dxf nicht vorhanden - Referenz noch "
+                    "nicht festgelegt (output/<modul>_tests.dxf nach reference/ kopieren)")
     return ezdxf.readfile(path)
 ```