JAM_EDIT: Feld Kapazitaet (Attribut CAPACITY) fuer DB_JamArea aus sps_skel

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

lang/de_DE.json

@@ -968,6 +968,8 @@
     "jam-edit-nummer-ungueltig": "Die laufende Nummer muss eine ganze Zahl ab 1 sein - nichts geaendert.",
     "jam-edit-gespeichert": "\nStaubereich gespeichert: %1 (%2)",
     "jam-edit-doppelt": "\nACHTUNG: %1 gibt es schon in dieser Zeichnung (%2).",
+    "jam-edit-kapazitaet-ungueltig": "Die Kapazitaet muss leer oder eine ganze Zahl ab 1 sein - nichts geaendert.",
+    "jam-edit-ohne-kapazitaet": "Zeichnung ohne Feld CAPACITY - mit tro_annotate --anlage neu beschriften.",
     "vfl-abbruch-gesichert": "\n>>> Linienzug abgebrochen: %1 Objekt(e) als Block gesichert (per Doppelklick editierbar/fortsetzbar).",
     "vfl-zurueck-glied-verworfen": "\n>>> Zurueck: letztes Kettenglied wird verworfen - bitte neu beantworten.",
     "vfl-abbruch-nichts-gebaut": "\n>>> Abgebrochen - es wurde noch keine Geometrie erzeugt.",

lang/en_GB.json

@@ -968,6 +968,8 @@
     "jam-edit-nummer-ungueltig": "The running number must be a whole number from 1 - nothing changed.",
     "jam-edit-gespeichert": "\nJam area saved: %1 (%2)",
     "jam-edit-doppelt": "\nWARNING: %1 already exists in this drawing (%2).",
+    "jam-edit-kapazitaet-ungueltig": "The capacity must be empty or a whole number from 1 - nothing changed.",
+    "jam-edit-ohne-kapazitaet": "Drawing has no CAPACITY field - annotate again with tro_annotate --anlage.",
     "vfl-abbruch-gesichert": "\n>>> Chain cancelled: %1 object(s) saved as a block (editable/resumable via double-click).",
     "vfl-zurueck-glied-verworfen": "\n>>> Back: discarding the last chain element - please answer it again.",
     "vfl-abbruch-nichts-gebaut": "\n>>> Cancelled - no geometry was created yet.",