Aufbau der Planquadrate nur durch Boundingboxen. Ansonsten werden die Bereiche der Lage nicht korrekt erzeugt

lib/export_csv.py

@@ -432,20 +432,28 @@ def bbox_columns(block):
 
 
 def planquadrat_column(block, planquadrat_cfg):
-    """Berechnet das Planquadrat aus x/y des Blocks (siehe export_planquadrat.py).
+    """Berechnet das Planquadrat aus der Bounding-Box des Blocks, falls
+    vorhanden (siehe export_planquadrat.py), sonst aus dem Einfuegepunkt.
 
     planquadrat_cfg = Rueckgabe von resolve_origins() fuer den aktuellen
     Exportlauf (x_origin_mm/y_origin_mm bereits aufgeloest).
     Leerer String, wenn keine Planquadrat-Konfiguration geladen werden konnte
     (fehlende/unvollstaendige [Planquadrate]-Sektion in cfg/export.cfg).
+
+    Ueberdeckt die Bounding-Box des Elements mehr als eine Zelle (z.B. ein
+    Kreisel oder eine lange VarioFoerderer-Kette), liefert compute_planquadrat
+    eine SPANNE "start-ende" (z.B. "A/1-J/1") statt nur der Mittelpunkt-Zelle.
     """
     if planquadrat_cfg is None:
         return ""
-    x = block.get("x")
-    y = block.get("y")
+    bbox = block.get("bbox") or {}
+    x = bbox.get("cx", block.get("x"))
+    y = bbox.get("cy", block.get("y"))
     if x is None or y is None:
         return ""
-    return compute_planquadrat(float(x), float(y), planquadrat_cfg)
+    dx = bbox.get("dx", 0.0)
+    dy = bbox.get("dy", 0.0)
+    return compute_planquadrat(float(x), float(y), planquadrat_cfg, dx_mm=float(dx), dy_mm=float(dy))
 
 
 # ---------------------------------------------------------------------------